“ÁÍÈÇ” ôïõ ËÅÏÍÉÍÔ ÁÍÔÑÅÃÉÅÖ
ÓÔÏ ÈÅÁÔÑÏ “ËÁÌÐÅÔÇ”
ÔÁÕÔÏÔÇÔÁ ÔÇÓ ÐÁÑÁÓÔÁÓÇÓ
ÓÊÇÍÏÈÅÓÉÁ: ÁíäñÝáò ÂïõôóéíÜò
ÌÅÔÁÖÑÁÓÇ: Áíôþíçò ÂïãéÜæïò
ÓÊÇÍÉÊÁ: Ãéþñãïò ÐÜôóáò
ÊÏÓÔÏÕÌÉÁ: ÃéÜííçò Ìåôæéêþö
ÖÙÔÉÓÌÏÉ: Åëåõèåñßá Íôåêþ
ÌÏÕÓÉÊÇ ÅÐÉÌÅËÅÉÁ: ÉÜêùâïò Äñüóïò
ÐÁÉÆÏÕÍ: Ãñçãüñçò Âáëôéíüò, ÐÝìç Æïýíç, ÉÜêùâïò ØáññÜò, Ôéôßêá ÍéêçöïñÜêç,
Áñôü ÁðáñôéÜí, Áííá ÃåñáëÞ, ×ñÞóôïò Åõèõìßïõ, ×ñéóôßíá Èåïäùñïðïýëïõ, Ìáñß
ÊùíóôáíôÜôïõ, ÖÜíçò Áäáìüðïõëïò, ÃéÜííçò Ìðßìçò, ÅéñÞíç ÑÜðôç.
Tçí “ÁíèÞ”- Áíößóá, ï ÁíôñÝãéåö ôçí ãñÜöåé ôï 1909, üôáí ç Þôôá ôçò ñþóéêçò
åðáíÜóôáóçò ôïõ 1905, ôïí óôñÝöåé êõñßùò óôïí ðñïâëçìáôéóìü ôçò áíèñþðéíçò
ýðáñîçò ãåíéêÜ êáé ôùí äéáðñïóùðéêþí ó÷Ýóåùí. Ïðùò Ýãñáöå ï Ì. Ãêüñêõ, “
óôïí ÁíôñÝãéåö, ï Üíèñùðïò öáéíüôáí øõ÷éêÜ åíäåÞò. ÐëåãìÝíïò áðü ôéò
áóõìöéëßùôåò áíôéèÝóåéò ôïõ åíóôßêôïõ êáé ôçò äéÜíïéáò, óôåñåßôáé ãéá ðÜíôá
ôçò äõíáôüôçôáò íá öôÜóåé óå êÜðïéá åóùôåñéêÞ áñìïíßá. Ïëá ôïõ ôá Ýñãá
åßíáé “ìáôáéüôçò ìáôáéïôÞôùí”, öèïñÜ êáé áõôáðÜôç…áëëÜ ï ßäéïò áñêåôÜ
ãåííáßïò óôç äéêÞ ôïõ áíáæÞôçóç ôçò áëÞèåéáò”.
Ç “ÁíèÞ”, ðáñüôé ãñáììÝíç óôéò áñ÷Ýò ôïõ áéþíá ìáò, ðáñáìÝíåé Ýíá Ýñãï ðïõ
ï ðñïâëçìáôéóìüò ôïõ, áêüìá êáé ç áéóèçôéêÞ ôïõ öüñìá, ðáñáìÝíïõí êáé
óÞìåñá æùíôáíÜ, éêáíÜ íá ãïçôåýóïõí ôï èåáôÞ.
Ï ÁíäñÝáò ÂïõôóéíÜò üìùò ðïõ óêçíïèÝôçóå ôï Ýñãï ãéá ôï èÝáôñï “ËáìðÝôç”,
ðáñáóýñèçêå áðü ôïí öáéíïìåíéêü ñåáëéóìü ôïõ, óå ìéá áíôßóôïé÷ç ÷ùñßò
“ðñïåêôÜóåéò” ðáñÜóôáóç. Åôóé õðïôéìÞèçêå ôï óõìâïëéóôéêü óôïé÷åßï, ðïõ
áðïôåëåß óå óõíäéáóìü ìå ôïõò ñåáëéóôéêÜ ðñïóäéïñéóìÝíïõò ÷áñáêôÞñåò êáé ôç
ìáãåßá ôïõ. Ãéáôß ìðïñåß ôï Ýñãï íá ðáñáðÝìðåé óôï ôóå÷ùöéêü èÝìá ôùí
“Ôñéþí áäåëöþí” ôïõ ÔóÝ÷ùö, áëëÜ ðüññù áðÝ÷åé áðü ôïí øõ÷ïãñáöéêü ôïõ
ñåáëéóìü. Áí êÜôé äéáêñßíåé ôï óõããñáöÝá, åßíáé ç åîðñåóóéïíéóôéêÞ öüñìá,
áõôÞ áêñéâþò ç áíÜìåéîç ôùí ñåáëéóôéêþí êáé óõìâïëéóôéêþí óôïé÷åßùí. Óôï
ðëáßóéï áõôÞò ôçò “óôåíÞò” óêçíïèåôéêÞò áíôéìåôþðéóçò, ç óýãêñïõóç ôùí äýï
éó÷õñþí ðñïóùðéêïôÞôùí (ôïõ Öéïíôüñ ÉâÜíïâéôò êáé ôçò ÁèÞò),óýãêñïõóçò ðïõ
îåðåñíÜ ôçí áéôßá ôïõ ðñïóùðéêïý ðÜèïõò êáé ðáßñíåé öåìéíéóôéêÝò
äéáóôÜóåéò, áëëÜ êáé ï çèéêüò ðñïâëçìáôéóìüò ôïõ óõããñáöÝá ãýñù áðü ôá üñéá
ôùí äéêáéùìÜôùí ìéáò éó÷õñÞò ðñïóùðéêüôçôáò (ó÷üëéï ãýñù áðü ôï íéôóåúêü
èÝìá ôïõ “õðåñáíèñþðïõ), ìåôáöÝñïíôáé éó÷íÜ åðß óêçíÞò. Åôóé ôï Ýñãï
åìöáíßæåôáé ðåñéóóüôåñï ùò Ýíá ïéêïãåíåéáêü äñÜìá, óýìöùíá ìå ôï ïðïßï,
ôñåéò áäåëöÝò åñùôåýïíôáé ôïí ßäéï Üíäñá ðïõ ôõ÷áßíåé íá åßíáé êáé óýæõãïò
ôçò ìéáò, ìå ôñáãéêü öõóéêÜ öéíÜëå.
Ðñïò áõôÞí ôçí êáôåýèõíóç, êéíÞèçêå ôüóï ç óêçíïãñáößá üóï êáé ôá
êïóôïýìéá, äïìþíôáò Ýíá Ýñãï åðï÷Þò. Áíôßëçøç Ü÷ñçóôç ãéá ìéá óýã÷ñïíç
ðáñÜóôáóç, áí óêåöôåß êáíåßò, ðùò êáé ï ßäéïò ï óõããñáöÝáò óôï áéóèçôéêü
åðßðåäï, ðëçóßáæå ôïõò óõìâïëéóôÝò êáé ôï áíôéíáôïõñáëéóôéêü,
óôõëéæáñéóìÝíï “èÝáôñï óýìâáóçò”, ðïõ ðñïùèïýóå óôéò áñ÷Ýò ôïõ áéþíá ìáò ï
ÌÝãéåñ÷ïëíô. Ôá Ýðéðëá åðï÷Þò, ïé Üðåéñåò äáíôÝëëåò êáé ôá
ìéêñïáíôéêåßìåíá, ðÞæïõí ôç ìéêñÞ ïýôùò Þ Üëëùò óêçíÞ, åìðïäßæïíôáò
ðñáãìáôéêÜ ôéò ßäéåò ôéò ðñïóùðéêüôçôåò íá ëÜìøïõí, üðùò ôï áðïæçôÜ ôï
Ýñãï. Ôï ìüíï åíäéáöÝñïí óôïé÷åßï åßíáé ïé êáèñÝðôåò óôï âÜèïò ôçò óêçíÞò,
ðïõ äéðëáóéÜæïõí ôá åßäùëá êáé ôéò äéáóôÜóåéò ôùí ðñïóþðùí. Ç ßäéá áíôßëçøç
äåí êáôüñèùóå íá äþóåé õðüóôáóç óôï ðéï êáèáñÜ óõìâïëéêü ðñüóùðï ôïõ Ýñãïõ,
ôç ãéáãéÜ. Êáé ó’ áõôü âÝâáéá äåí öôáßåé ç åñìçíåßá ôçò Ôéôßêáò ÍéêçöïñÜêç,
áëëÜ ç Üðïøç ðïõ ôç óôñßìùîå óå ìéóü ôåôñáãùíéêü óêçíÞò. Åßíáé åíäåéêôéêü
ðùò ôï êïõâÜñé ìå ôï ïðïßï ðëÝêåé, ðáñáìÝíåé Ýíá “ðñáãìáôéêü êïõâÜñé
ìáëëß”, áíôß ãéá ôï Ü÷ñïíï êïõâÜñé ôïõ ÷ñüíïõ Þ ôïõ èáíÜôïõ. Ãéáôß ï
ÁíôÝãéåö, üðùò Ýãñáöå ï Ì. Ãêüñêõ, ðéóôåýåé ðùò ï Üíèñùðïò åßíáé äïýëïò ôïõ
èáíÜôïõ êé üëç ôïõ ôç æùÞ ðåñðáôÜ äåìÝíïò óôçí áëõóßäá ôïõ. Ðáñ’ üôé
ëïéðüí ï óõããñáöÝáò äßíåé üëá ôá êëåéäéÜ ãéá ôïõò óõìâïëéóìïýò óôï Ýñãï
ôïõ, ï óêçíïèÝôçò ô’ áãíüçóå. Êáé áõôü êáèüñéóå öõóéêÜ êáé ôçí ôý÷ç êõñßùò
ôùí âáóéêþí ôïõ ðñùôáãùíéóôþí. Ç ÐÝìç Æïýíç èá ìðïñïýóå íá åßíáé ç ÁíèÞ.
Ìéá ãõíáßêá ìå ÷áñáêôÞñá, ðåñÞöáíç, áíåîÜñôçôç ðïõ óõíèëßâåôáé ü÷é ôüóï áðü
ôï ðÜèïò ôçò êáé ôçí óêëçñüôçôá ôïõ åñáóôÞ ôçò, áëëÜ êõñßùò áðü ôçí
êïéíùíéêÞ õðïôßìçóç ôçò èÝóçò ôçò, ùò ìç áðïêáôåóôçìÝíçò ãõíáßêáò . Áíôß ãé
áõôü üìùò ðáßæåé áðëþò ìéá áðåëðéóìÝíç, åñùôåõìÝíç ãõíáßêá. Ìå
åóùôåñéêüôçôá âåâáßùò, áëëÜ ìéêñáßíïíôáò ôéò äéáóôÜóåéò ôçò. Áêüìá êáé ôá
êïóôïýìéá ôçò êáé ç ðåñïýêá ôçò, óõíôåßíïõí ó’ áõôÞí ôçí åíôýðùóç. Ï
Öéïíôüñ ÉâÜíïâéôò ôïõ Ãñçãüñç Âáëôéíïý äåí ìðüñåóå íá Ý÷åé êáëýôåñç ôý÷ç.
Ðáßæåé áíáãêáóôéêÜ êé áõôüò ôï ñüëï ôïõ óôï ïéêïãåíåéáêü äñÜìá. ÄçëáäÞ ôï
ìÞëïí ôçò Ýñéäïò. Åíáí åñùôéÜñç, ìùñïöéëüäïîï äéêçãüñï. Åíáí êáìðïôßíï,
áíôß ãéá ôï ÷áñéóìáôéêü, çãåôéêü ðñüóùðï ðïõ ðéóôåýåé üôé äéêáéïýôáé íá
õðåñâáßíåé ôá êñáôïýíôá. Áíôßèåôá, ï É. ØáññÜò êáé ç Á. ÃåñáëÞ ùò ãïíåßò,
ðëÜèïõí Üøïãá ôéò ãñáöéêÝò ñåáëéóôéêÝò öéãïýñåò ôïõ ãÝñéêïõ æåýãïõò, üðùò
áðáéôåß ôï Ýñãï.
ÅíäéáöÝñïõóá ôÝëïò, ç åñìçíåßá ôçò ×ñ. Èåïäùñïðïýëïõ, ðñïóÝäùäå åðßðåäá êáé
äéáóôÜóåéò óôï ñüëï ôçò Á. ÐÜâëïâíá (ôçò áðáôçìÝíçò óõæýãïõ êáé áäåëöÞò).