ÈÅÁÔÑÏ “ÊÁÔÉÁ ÄÁÍÄÏÕËÁÊÇ”
TENNESSEE WILLIAMS “Ëåùöïñåßïí ï Ðüèïò”
ÔÁÕÔÏÔÇÔÁ ÔÇÓ ÐÁÑÁÓÔÁÓÇÓ
ÁÐÏÄÏÓÇ : ÌÜñéïò Ðëùñßôçò
ÓÊÇÍÏÈÅÓÉÁ : ÓôáìÜôçò ÖáóïõëÞò
ÓÊÇÍÏÃÑÁÖÉÁ : Ãéþñãïò Áóçìáêüðïõëïò
ÊÏÓÔÏÕÌÉÁ : Èåþíç Âá÷ëéþôç – Aldredge
ÖÙÔÉÓÌÏÉ : Åëåõèåñßá Íôåêþ
ÌÏÕÓÉÊÇ ÅÐÉÌÅËÅÉÁ : ÉÜêùâïò Äñüóïò
ÐÁÉÆÏÕÍ : ÊÜôéá ÄáíäïõëÜêç, Áðüóôïëïò ÃêëÝôóïò, Êïñáëßá ÊáñÜíôç, ÊëÝùí
ÃñçãïñéÜäçò, Æþãéá Óåâáóôéáíïý, Óðýñïò Êïõâáñäáò, ÈÜíïò Äáäéíüðïõëïò, Íôßíá
Áâáãéáíïý, ÐÜíïò Óôáèáêüðïõëïò, ÌÝìïò ÌðåãíÞò.
E÷ïõí ðåñÜóåé ðåñßðïõ ðåíÞíôá ÷ñüíéá áðü ôüôå ðïõ ôï “Ëåùöïñåßï ï Ðüèïò”
ðñùôïðáñïõóéÜóôçêå óôï èÝáôñï Barrymore ôçò Í. Õüñêçò êáé óßãïõñá ôï Ýñãï
Ý÷åé ÷Üóåé ðéá ôïí ñçîéêÝëåõèï ÷áñáêôÞñá ôïõ. Å÷åé ðåñÜóåé ðñï ðïëëïý ç
åðï÷Þ ðïõ ç íõìöïìáíßá ôçò Ìðëáíò ÍôõìðïõÜ, ç ïìïöõëïöéëßá ôïõ íåáñïý ôçò
óõæýãïõ êáé ï âéáóìüò ôçò áðü ôïí ÊïâÜëóêé, îåóÞêùíå ôçí ðïõñéôáíéêÞ
ÁìåñéêáíéêÞ ëïãïêñéóßá.
Ôï Ýñãï Ýìåéíå óôï ÷ñüíï ãéá ôéò âáóéêÝò ôïõ áñåôÝò.
ÅðåéäÞ óõëëáìâÜíåé ôç æùÞ óå óôéãìÝò êñßóçò êáé çëåêôñéêÞò áíôéðáñÜèåóçò,
åðåéäÞ äéåéóäýåé óôá åñÝâç ôçò áíèñþðéíçò óõìðåñéöïñÜò êáé åìðåéñßáò,
åðåéäÞ åîåñåõíÜ ôïí åóþôåñï Üíèñùðï.
Ï Ôennesee Williams ãñÜöåé ãé’ áõôïýò ðïõ æïõí óôï ðåñéèþñéï ôïõ
ÁìåñéêÜíéêïõ Ïíåßñïõ. Ôïõò åýèñáõóôïõò, ôïõò ðïéçôÝò, ôïõò ðñïäïìÝíïõò êáé
ôïõò ðáñáéôçìÝíïõò. Ãé áõôïýò ðïõ ðñÝðåé íá îáíáóêçíïèåôÞóïõí ôçí ßäéá ôïõò
ôç æùÞ, ðñïêåéìÝíïõ íá åðéâéþóïõí óôçí áíåëÝçôç ðñáãìáôéêüôçôÜ ôïõò. Ïðùò
áêñéâþò êÜíåé ç çñùßäá ôïõ, ç Ìðëáíò ÍôõìðïõÜ.
ÁõôÞ ç ïõóßá ôïõ Ýñãïõ ôïõ, ìáæß ìå ôçí ôÝëåéá èåáôñéêüôçôÜ ôïõ, ìðïñåß íá
êáèçëþóåé êáé ôïí óýã÷ñïíï èåáôÞ.
Ï Áñèïõñ Ìßëëåñ Ýãñáöå ðùò üóï õðÜñ÷ïõí çèïðïéïß åí äñÜóåé, ôá Ýñãá ôïõ
Ô.W. èá åîáêïëïõèïýí íá æïõí.
Óôï “Ëåùöïñåßï” ç ìïñöÞ ôçò Ìðëáíò ÍôõìðïõÜ êáé ôïõ ÓôÜíëåû ÊïâÜëóêé åßíáé
ðïéá ìõèéêÝò. ÌïñöÝò ðïõ áðáéôïýí âáèåéÜ áéóèáíôéêÞ åñìçíåßá, ðïõ í’
áíôáíáêëÜ ôç ìáãåßá ðÝñá áð’ áõôüí êáè’ åáõôüí ôï ëüãï.
Ìéá óýã÷ñïíç ðáñÜóôáóç ëïéðüí ôïõ Ýñãïõ, Ý÷åé í’ áíôéìåôùðßóåé ôüóï ôï ìýèï
ôïõ Ýñãïõ, üóï êáé ôï ìýèï ôùí åñìçíåõôþí ôïõ. Íá êáôïñèþóåé íá ìçí
êáôáðïíôéóôåß áð’ áõôüí êáé ôáõôü÷ñïíá íá ôïí åðéâåâáéþóåé.
Ç ðáñÜóôáóç ðïõ Ýóôçóå ï Óô. ÖáóïõëÞò óôï èÝáôñï “Ê. ÄáíäïõëÜêç”, óôÜèçêå
áìÞ÷áíç ìðñïóôÜ óôï æçôïýìåíï. Ç óõìâáôéêÞ óêçíéêÞ áíÜãíùóÞ ôïõ , áðü ôç
ìéá äßíåé ôçí áßóèçóç ôïõ ðáëéïý, ôïõ íïóôáëãéêÜ îåðåñáóìÝíïõ, åíþ áðü ôçí
Üëëç áöÞíåé ôïõò çèïðïéïýò Ýêèåôïõò óôéò åñìçíåõôéêÝò ôïõò áäõíáìßåò. Äåí
õðÜñ÷ïõí óêçíïèåôéêÜ åõñÞìáôá íá ôïõò êáëýøïõí. Êé åêåß ìïéñáßá Ýñ÷ïíôáé ïé
óõãêñßóåéò.
Êõñßùò üôáí ï ÃêëÝôóïò – ÊïâÜëóêé åìöáíßæåôáé ìå ôï âñåãìÝíï êáôÜóáñêá
ìðëïõæÜêé, ðáßæïíôáò äéáñêþò ìå êáôåâáóìÝíï êåöÜëé, ùò êáêÝêôõðï ôçò
ãíùóôÞò öùôïãñáößáò ôïõ Ì. ÌðñÜíôï áðü ôïí ïìþíõìï ñüëï. Äåí îÝñù ðþò
äéÝöõãå ôïõ åãíùóìÝíá õðïøéáóìÝíïõ Óô. ÖáóïõëÞ, ðùò ï ÊïâÜëóêé äåí åßíáé
æåí ðñåìéÝ. Ïýôå ìáëèáêüò øåõôüìáãêáò. Åßíáé áõèåíôéêüò, êáêüò êáé óõíÜìá
ü÷é êáêüò. ÄéáèÝôåé áðëÜ ôç äýíáìç ìéáò æùþäïõò ïñìÞò ÷ùñßò óêïðü. Ìðïñåß
ßóùò íá åßíáé Ýíá ìïõôñùìÝíï ìåãáëüóùìï ðáéäß. Ãéáôß áõôÞ åßíáé ç êïéíùíéêÞ
ôïõ õðüóôáóç. ÅÜí ç ðáñïõóßá ôïõ äåí åßíáé óáöÞò êáé óôÝñåç, ôüôå ç ìïñöÞ
ôçò Ìðëáíò ÍôõìðïõÜ (ç ðáñáêìÞ åíüò ðïëéôéóìïý ðïõ Ý÷åé óõíåßäçóç ôïõ
åáõôïý ôçò), ìÝíåé ìåôÝùñç. Éóùò êáé ëßãï ãåëïßá. Ïìùò ôÝôïéïé ñüëïé äåí
äïìïýíôáé ìå ôçëåïðôéêÜ åýðåðôá õëéêÜ, ôá ìüíá ðïõ äéáèÝôåé ï ê. ÃêëÝôóïò.
Ç ÊÜôéá ÄáíäïõëÜêç ðáëåýåé ìå åõóõíåéäçóßá ãéá ôï ñüëï ôçò. Ïìùò êáêÜ ôá
øÝììáôá. Äåí êáôïñèþíåé íá ôïí áðïãåéþóåé êáé íá ìáò ìåôáöÝñåé ôç ìáãåßá
ôïõ ìåôáìïñöùìÝíïõ êüóìïõ ðïõ åðÝëåîå íá äçìéïõñãÞóåé ç Ìðëáíò. Ïýôå ôçí
áîéïðñÝðåéá êáé ôïí óõíáéóèçìáôéêü ôçò çñùéóìü. Çôáí áðëÜ ìåëïäñáìáôéêÞ
óôïõò ãíùóôïýò ôçò ôüíïõò.
ÅðáñêÞò ç Ê. ÊáñÜíôç óôçí åíäïôéêÞ ÓôÝëëá, êéíÞèçêå êé áõôÞ óôï êáôáêôçìÝíï
÷áìçëüôïíï ýöïò ôçò. Áíôßèåôá áîéïóçìåßùôåò ïé åñìçíåßåò ôïõ Êë. ÃñçãïñéÜäç
(Ìéôò) êáé ôçò Æ. Óåâáóôéáíïý (Ãéïýíéò ×Üìðåëë).
Ïé åðþíõìåò ìåôáêëÞóåéò óõíôåëåóôþí, Ýóôù êáé ðáãêïßíùò áíáãíùñéóìÝíùí, ðïõ
óõíçèßæïíôáé áðü ðïëëïýò åìðïñéêïýò èéÜóïõò, äåí óþæïõí öõóéêÜ ôéò
ðáñáóôÜóåéò áðü ôéò åããåíåßò áäõíáìßåò ôïõò. Ðáñ’ üëá áõôÜ, ç Èåþíç
Âá÷ëéþôç – Aldredge, âïÞèçóå ìå ôá êïóôïýìéá ôçò í’ áðïäïèåß ç ðáñáêìáóìÝíç
ãõíáéêåßá öéëáñÝóêåéá ôçò Ìðëáíò, óå áíôßèåóç ìå ôçí Þðéá èõëçêüôçôá ôçò
ÓôÝëëáò. Äåí îÝñù ìüíï áí ç éäÝá ôçò êáêüôå÷íçò ðáñïýêáò ðïõ öïñïýóå ç ê.
ÄáíäïõëÜêç Þôáí äéêéÜ ôçò, ðÜíôùò åðÝôåéíå ôçí åíôýðùóç ôçò øõ÷áóèÝíåéáò
ôçò çñùßäáò.
Ôï ðéï åíäéáöÝñïí óôïé÷åßï ôçò ðáñÜóôáóçò åßíáé ç óêçíïãñáöéêÞ äïõëåéÜ ôïõ
Ã. Áóçìáêüðïõëïõ. Ôá äéÜöáíá êáé äéáöþôéóôá óêçíéêÜ ôïõ, äéáìïñöþíïõí
Ýíôïíá ôïí êëåéóôïöïâéêü êáé ðíéãçñü ÷þñï, ðïõ äéáäñáìáôßæåôáé ôï Ýñãï.