“ÉÖÉÃÅÍÅÉÁ ÅÍ ÁÕËÉÄÉ” ôïõ Åõñéðßäç, áðü ôï “ÈÅÁÔÑÏ ÔÅ×ÍÇÓ”
ÔÁÕÔÏÔÇÔÁ ÔÇÓ ÐÁÑÁÓÔÁÓÇÓ
ÌÅÔÁÖÑÁÓÇ: Ëåùíßäáò ÆåíÜêïò
ÓÊÇÍÏÈÅÓÉÁ: Ãéþñãïò ËáæÜíçò
ÓÊÇÍÉÊÁ – ÊÏÓÔÏÕÌÉÁ: ÊõñéÜêïò ÊáôæïõñÜêçò
ÌÏÕÓÉÊÇ: ×ñÞóôïò ËåïíôÞò
×ÏÑÏÃÑÁÖÉÁ: Susana Abigador
ÖÙÔÉÓÌÏÉ: Âáóßëçò Êáíåëëüðïõëïò
ÌÏÕÓÉÊÇ ÄÉÄÁÓÊÁËÉÁ: Ößëéððïò Ôóáëá÷ïýñçò
ÐÁÉÆÏÕÍ: ÃéÜííçò Âüãëçò, ÃéÜííçò Äåãáúôçò, ÐåñéêëÞò Êáñáêùíóôáíôæüãëïõ,
ÐáíôåëÞò Ðáðáäüðïõëïò, Ìáñßá Ôóïýíôæïõ, ÊÜôéá ÃÝñïõ, ÂáããÝëçò ÊïññÝò,
ÇëÝêôñá Íéêïëïýæïõ, ÃéÜííçò ÊáôáôæïãéÜííçò
18ìåëÞò ÷ïñüò ãõíáéêþí êáé 10 óôñáôéþôåò.
Ï Åõñéðßäçò åßíáé ßóùò ï ðïéçôÞò ðïõ äõóêïëåýåé ðåñéóóüôåñï áðü ôïõò Üëëïõò
ôñáãéêïýò ôï óýã÷ñïíï óêçíïèÝôç ðïõ áðïöáóßæåé í’ áíåâÜóåé Ýíá áðü ôá Ýñãá
ôïõ. Ïóï êé áí ìïéÜæåé áíôéöáôéêü, áõôü óõìâáßíåé ãéáôß öáéíïìåíéêÜ (ìå
åîáßñåóç ôéò ÂÜê÷åò) åßíáé ï ðéï åýêïëá ðñïóðåëÜóéìïò óôï óýã÷ñïíï êïéíü.
Ïé ßíôñéãêåò êáé ïé ãåìÜôåò ðÜèïò óõããñïýóåéò ôùí äñáìÜôùí ôïõ, ç åëáöñþò
åéñùíéêÞ áíôéìåôþðéóç ôïõ “èåßïõ” ðïõ ÷ñçóéìïðïéåßôáé ôéò ðåñéóóüôåñåò
öïñÝò ùò áöåôçñßá ãéá äñáìáôïðïßçóç ôïõ ìýèïõ êé ü÷é ãéá èñçóêåõôéêü
ðñïâëçìáôéóìü (üðùò óôçí ðåñßðôùóç ôçò “ÉöéãÝíåéáò” ç áðáßôçóç ôçò Áñôåìçò
ãéá èõóßá), ç õðïâÜèìéóç ôïõ çñùúêïý óôïé÷åßïõ, Ýêáíáí ðïëëïýò èåùñçôéêïýò
íá ÷áñáêôçñßóïõí ôïí Åõñõðßäç ìåëïäñáìáôéêü ìå ôá óýã÷ñïíá êñéôÞñéá.
Ðáñáãíùñßæïõí Ýôóé ôï ãåãïíüò üôé ï ðïéçôÞò ðáñáìÝíåé äñáìáôéêüò, ìå ôçí
Ýííïéá üôé ïé ìïñöÝò ôïõ ðáñáìÝíïõí áñ÷åôõðéêÝò êáé óå êáììéÜ ðåñßðôùóç äåí
äéáèÝôïõí ôçí øõ÷ïãñáöéêÞ ÷áñáêôçñïëïãßá üðùò ôç ãíùñßóáìå óôï áóôéêü äñÜìá
ôïõ 19ïõ áé. Êé áõôü ãéáôß áðëÜ ç Ýííïéá ôçò “áôïìéêüôçôáò” Þôáí Üãíùóôç
óôçí åðï÷Þ ôïõ Åõñéðßäç êáé ôùí Üëëùí êëáóóéêþí.
Åßíáé äéáöïñåôéêÞò ôÜîçò æÞôçìá ïé ñùãìÝò ðïõ ï óêåðôéêéóôÞò Åõñõðßäçò
ðñïêáëåß óôï ðáñáäïìÝíï áðü ôïí Áéó÷ýëï êáé ÓïöïêëÞ äñÜìá. Ïôé ôï ìïôßâï
ôçò áõôïèõóßáò (óôçí ÉöéãÝíåéá) ìáò äéäÜóêåé ðùò áõôÞ ç ôñáãùäßá ôïõ
Åõñõðßäç, ðÝñá áðü ôá êñéôÞñéá ôçò ÁñéóôïôåëéêÞò ÐïéçôéêÞò, ðëÜú óôïí Ýëåïí
êáé ôï öüâï ðñïóðáèåß íá äéåãåßñåé ôï èáõìáóìü. Êáé üôé åäþ âñßóêåôáé ç
áöåôçñßá ìéáò åîÝëéîçò ðïõ ðåñíÜ áðü ôïí ÓåíÝêá óôï äñÜìá ôïõ Ìðáñüê, ãéá
íá êïñõöùèåß ìå ôïí Corneille. ÊÜðïõ åäþ âñßóêåôáé êáé ôï óôïß÷çìá ðïõ ï
óýã÷ñïíïò óêçíïèÝôçò ðñÝðåé íá âÜëåé ìå ôïí åáõôü ôïõ êáé íá ìçí ôï ÷Üóåé.
Óôçí “ÉöéãÝíåéá åí Áõëßäé” ìáò áðïêáëýðôåôáé ç áíèñþðéíç öýóç óå Ýíáí
êáéíïýñãéï ðëïýôï äõíáôïôÞôùí. Ç áóôÜèåéá ôçò áíèñþðéíçò øõ÷Þò, êáèïñßæåé
óå ìåãÜëï âáèìü ôç äñáìáôéêÞ óýíèåóç ôçò “ÉöéãÝíåéáò”.
Ï Ãéþñãïò ËáæÜíçò äéÜëåîå íá ðñïóåããßóåé ôï Ýñãï áðü êåßíç ôçí ðëåõñÜ ðïõ
ôïõ Ýäéíå ôéò ðåñéóóüôåñåò åõêáéñßåò óýã÷ñïíùí áíáöïñþí. Ôïðïèåôåß ôç äñÜóç
(ðñáãìáôéêÜ êáé ìåôáöïñéêÜ) óôï öüíôï åíüò óôñáôïðÝäïõ ðïõ ðñüêåéôáé íá
åêñáãåß. Ìéá ðïëåìéêÞ ìç÷áíÞ ðïõ âéÜæåôáé íá ðéÜóåé äïõëåéÜ. Åêåß, ç èõóßá
ôçò ÉöéãÝíåéáò ðáßñíåé ôï ÷áñáêôÞñá ðïëéôéêïý ðáéãíéäéïý.
Åôóé, åêôüò áðü ôçí ÊëõôáéìíÞóôñá ðïõ ðáñáìÝíåé ó’ üëï ôï Ýñãï ôñáãéêÞ
ìïñöÞ, ôá õðüëïéðá ðñüóùðá ðáßæïõí áðëþò ôïõò ñüëïõò ôïõò óôï ðëáßóéï ôçò
ðïëéôéêÞò ßíôñéãêáò. Ì’ áõôüí ôïí ôñüðï ìüíï ìðïñåß íá íïçèåß ï
åñìçíåõôéêüò ôüíïò ôùí çñþùí óôá äéáëïãéêÜ ìÝñç, óôïí áãþíá ÌåíåëÜïõ –
ÁãáìÝìíïíá, áêüìá êáé óôç ìåôáóôñïöÞ ôçò óôÜóçò ôçò ÉöéãÝíåéáò üôáí
áðïöáóßæåé íá ðáßîåé ôï ñüëï ôçò ÅèíéêÞò çñùßäáò. Ôüíïò ðïõ õðÝóêáðôå ôéò
óçìáóßåò ôùí ëüãùí. Ôï åã÷åßñçìá ðñÜãìáôé ðáñïõóéÜæåé åíüôçôá óêçíïèåôéêÞò
áíôßëçøçò, óõíåðéêïõñïýìåíçò ôüóï áðü ôç óêçíïãñáöéêÞ êáé åíäõìáôïëïãéêÞ
äïõëåéÜ ôïõ Ê. ÊáôóïõñÜêç (ëüã÷åò êáé óõñìáôïðëÝãìáôá ùò ðëÜôç ôçò óêçíÞò
ðïõ õðïíïïýí êÜðïéï óôñáôüðåäï, ó÷åäüí óýã÷ñïíá êïóôïýìéá). Ïìùò ì’ áõôÞí
áêñéâþò ôçí õðåñâïëéêÜ ñåáëéóôéêÞ óêçíïèåóßá ï Ã. ËáæÜíçò ìïõ öáßíåôáé ðùò
Ý÷áóå åêåßíï ôï óôïß÷çìá ôïõ “ôñáãéêïý” ðïõ ðñïáíáöÝñáìå. Ìå ðéï áäýíáìï
óçìåßï ôçí ßäéá ôçí ÉöéãÝíåéá üðùò ôçí åñìÞíåõóå ç ÊÜôéá ÃÝñïõ. Ìéá íÝá
êïðÝëëá ùò ðáëéìðáéäßæïõóá ðáéäïýëá. Åéñùíßá ôïõ ñüëïõ Þ áäõíáìßá
åñìçíåßáò; Ï ÃéÜííçò Âüãëçò óôçñß÷ôçêå óôçí åõêïëßá ôïõ üãêïõ ôçò
åîùôåñéêÞò ôïõ ðáñïõóßáò ãéá íá õðïäõèåß ôïí ÁãáìÝìíïíá åìöáíßæïíôÜò ôïí
êÜðùò åðéðüëáéá ,åíþ ï ÌåíÝëáïò ôïõ Ð. Êáñáêùíóôáíôüãëïõ äåí ìáò Ýðåéóå
(Þôáí äéðëùìáôéêüò åëéãìüò Þ ðñáãìáôéêÞ óôÜóç) ãéá ôçí áëëáãÞ ôçò ÜðïøÞò
ôïõ. Ç Ìáñßá Óêïýíôæïõ õðçñÝôçóå óôÝñåá ôçí ÊëõôáéìíÞóôñá ìå ôá êëáóóéêÜ
õëéêÜ ðïõ äéáèÝôåé áðü ôçí èçôåßá ôçò óôï Åèíéêü èÝáôñï, åíþ ï Á÷éëëÝáò ôïõ
Ã. ÊáñáôæïãéÜííç îåðåñíïýóå óå áíôéçñùéêüôçôá êÜèå ðñüèåóç áðïêáèÞëùóçò ôïõ
çìßèåïõ áðü ôïí áñ÷áßï ðïéçôÞ.