“Ç ÖÏÍÉÓÓÁ” ôïõ ÁëÝîáíäñïõ ÐáðáäéáìÜíôç
áðü ôïí Èåáôñéêü Ïñãáíéóìü “Ðïëéôåßá”
ÔÁÕÔÏÔÇÔÁ ÔÇÓ ÐÁÑÁÓÔÁÓÇÓ
ÓÊÇÍÏÈÅÓÉÁ – ÈÅÁÔÑÉÊÇ ÄÉÁÓÊÅÕÇ: ÓùôÞñçò ×áôæÜêçò
ÓÊÇÍÉÊÁ – ÊÏÓÔÏÕÌÉÁ: Åñóç Äñßíç
ÌÏÕÓÉÊÇ ÓÕÍÈÅÓÇ – ÔÜêçò ÖáñáôæÞò
ÐÁÉÆÏÕÍ: Ëõäßá Êïíéüñäïõ, ÁíäñéáíÞ Ôïõíôïðïýëïõ, ÌÜñèá Öñéôæßëá, Ìßíá
Ëïõßæïõ, Ìáñßá ÊáíôéöÝ
Óôï ñüëï ôïõ áöçãçôÞ ï ÓùôÞñçò ×áôæÜêçò
ÌÏÕÓÉÊÏÉ ÅÐÉ ÓÊÇÍÇÓ: ÄÞìïò Ðáðáïéêïíüìïõ, Ìé÷Üëçò ×ïëÝâáò.
H ðáñÜóôáóç ôçò “ Öüíéóóáò” ôïõ ÁëÝîáíäñïõ ÐáðáäéáìÜíôç áðü ôïí èåáôñéêü
Ïñãáíéóìü “Ðïëéôåßá” Ýöåñå ðÜëé óôç óêÝøç ìáò ôï ðéï ãíùóôü êáé ãéá ðïëëïýò
ôï êïñõöáßï Ýñãï ôïõ ìåãÜëïõ ÓêéáèÞôç.
Áðü ôçí áìåôáêßíçôç óêïðéÜ ôïõ ðéóôïý ôçò Ïñèïäïîßáò “ï ÐáðáäéáìÜíôçò
áðïêáëýðôåôáé ùò ç óôïé÷åéáêÞ ðíåõìáôéêÞ äýíáìç ôïõ åäñáßïõ áãñïôéêïý,
ìåóïãåéáêïý ëáïý ôïõ Åëëçíéêïý ôüðïõ”.
Ôï Ýñãï (ç éóôïñßá ìéáò ãñéÜò ðïõ óêïôþíåé ôá ìéêñÜ êïñßôóéá ãéá íá ìçí
êáêïðÜèïõí üðùò áõôÞ êáé ïé ìáíÜäåò ôïõò), åßíáé Ýíá êåßìåíï áäñü, áõóôçñü,
óå äùñéêÝò ãñáììÝò, áðïóôáóéïðïéçìÝíï áðü ôá äñþìåíá. Óáí Ýíá áíôéêåéìåíéêü
“ñåðïñôÜæ” ðÜíù óôçí ðåñéðÝôåéá ôçò áíèñþðéíçò æùÞò. Êýñéï üðëï ôïõ
óõããñáöÝá ãéá ôá ðáñáðÜíù, ç ìåéêôÞ éäéüôõðç äéêÞ ôïõ ãëþóóá, Ýíáò
óõíäéáóìüò ôçò ãëþóóáò ôïõ Åõáããåëßïõ êáé ôùí áãñïôéêþí éäéùìáôéóìþí. Åôóé
ï óõããñáöÝáò, ïýôå ìéá óôéãìÞ äåí åðéôñÝðåé óôïí áíáãíþóôç íá íéþóåé üôé
óõìðÜó÷åé ìå ôï èýìá Þ ôï èýôç. Ôáõôßæåôáé “éäåïëïãéêÜ” ìå ôçí çñùßäá ôïõ,
Þ ðñïâëçìáôßæåôáé üðùò ï ÍôïóôïãéÝöóêé ìå ôçí Üâõóóï ôçò áíèñþðéíçò
ýðáñîçò;
Ç ìåôáöïñÜ åíüò ôÝôïéïõ êåéìÝíïõ óôç óêçíÞ êáé ç áíáãêáóôéêÞ
“äñáìáôïðïßçóÞ” ôïõ, ôïõ óôåñåß åê ðñïïéìßïõ áõôÞ ôç “äéáíïçôéêÞ áðüóôáóç”
ðïõ åìðåñéÝ÷åé ùò ëïãïôå÷íßá. Ùò èÝáìá êáé áêñüáìá åðéöÝñåé óõãêéíçóéáêÝò
öïñôßóåéò êáé ôáõôßóåéò.
Ï ×ôæÜêçò, ãéá íá áðïöýãåé ôçí çèïãñáößá êáé ôï öïëêëüñ (üðùò óçìåéþíåé êáé
ï ßäéïò) ðáñïõóéÜæåé ôï Ýñãï ùò ëáúêü äñþìåíï.
×ñçóéìïðïéþíôáò ôïõò êþäéêÝò ôïõ (ôåëåôïõñãéêÞ ðáñïõóßáóç ôùí áãñïôéêþí
áó÷ïëéþí, áññáâùíéÜóìáôá, óôüëéóìá ôçò íýöçò, ìïéñïëüãéá, íáíïõñßóìáôá,
êëð), ðñïóðáèåß íá äéåéóäýóåé óôï êåíôñéêü ðñüóùðï ôçò Öñáãêïãéáííïýò êáé
íá ïñéïèåôÞóåé ôï Þèïò ôïõ.
ÅÜí ï Ê. ÔóéÜíïò ðñïóÝããéóå ôçí áñ÷áßá ôñáãùäßá ìÝóá áðü ôá ëáúêÜ äñþìåíá
ôçò áãñïôéêÞò ëáúêÞò ðáñÜäïóçò, ï ×áôæÜêçò ÷ñçóéìïðïéåß ôá ßäéá ôá ßäéá ãéá
íá äþóåé ôñáãéêÞ äéÜóôáóç óå Ýíá íåïåëëçíéêü Ýñãï Þ íá óõíäÝóåé ôá ðñüóùðÜ
ôïõ ì’ áõôÜ ôçò áñ÷áßáò ôñáãùäßáò. Íá ôïõò ðñïóäþóåé áñ÷åôõðéêü ñüëï. Ôï
åã÷åßñçìá öõóéêÜ äåí åßíáé åýêïëï ìéáò êáé ôï ãëßóôñçìá óôï öïëêëüñ (ìÝóá
áðü öüñìåò ðïõ Þäç Ý÷ïõí èåáôñéêÜ áîéïðïéçèåß) åëëï÷åýåé óå êÜèå âÞìá ìéáò
ôÝôïéáò ðñïóÝããéóçò.
Ç ïñãÜíùóç ôçò ðáñÜóôáóçò ìå ôï ÷ïñü ôùí ãõíáéêþí (ðáñáðïìðÞ ôüóï óôçí
áñ÷áßá ôñáãùäßá üóï êáé óôïí ÷ñéóôéáíéêü ãõíáéêïíßôç) êáé ôéò Üñôéåò
öùíçôéêÝò ôïõ åðéäüóåéò, ôç æùíôáíÞ ìïõóéêÞ õðüêñïõóç, ôéò åêêëçóéáóôéêÝò
øáëìùäßåò, êáé ôçí êáôáëõôéêÞ ðáñïõóßá ôçò Ëõäßáò Êïíéüñäïõ óôïí êåíôñéêü
ñüëï, ïäÞãçóå ó’ Ýíá ãïçôåõôéêü üóï êáé óõãêéíçôéêü óýíïëï ðïõ áðç÷ïýóå ìåí
ôï Þèïò ôïõ óõããñáöÝá, áëëÜ ìåßùíå ôçí áíáãêáßá “íïçôéêÞ áðüóôáóç” ôùí
èåáôþí áðü ôá äñþìåíá.
Ç Ëõäßá Êïíéüñäïõ äüìçóå ôçí èåßá – ×áäïýëá ôçò êáé ôçí Öñáãêïãéáííïý, ìå
ôá ßäéá õëéêÜ ðïõ ÷ñçóéìïðïßçóå êáé óôçí “ÇëÝêôñá” ôçò ðáëéüôåñá. ÐåñðÜôçóå
ôïí ßäéï äñüìï áëëÜ óå áíôßóôñïöç ðïñåßá. Ç “ÖüíéóóÜ” ôçò ðÞñå ðñÜãìáôé
áñ÷åôõðéêÞ ìïñöÞ.
ÔåëéêÜ ôéò óêçíéêÝò áðïäüóåéò ôùí ëïãïôå÷íéêþí êåéìÝíùí, ìüíïí ùò éäéüôõðåò
“ìåñéêÝò” áíáãíþóåéò ìðïñåß êáíåßò íá ôéò áíôéìåôùðßóåé. Ãíùñßæïíôáò åê ôùí
ðñïôÝñùí, üôé èá óôåñçèïýí óßãïõñá ôéò ðëåõñÝò åêåßíåò, ðïõ åíþ ç
äñáìáôïðïßçóç äåí ÷ñåéÜæåôáé, ç ëïãïôå÷íéêÞ åðÝêôáóç üìùò, åêåß óôçñßæåé ôç
ãïçôåßá ôçò.