ANABIÙÓÇ ÔÏÕ ÁÑ×ÁÉÏÕ ÄÑÁÌÁÔÏÓ – ÏÉ ÌÅÃÁËÅÓ ÌÏÑÖÅÓ ÔÏÕ ÁÉÙÍÁ
Oôáí ï Áããåëïò ÔåñæÜêçò, êáôá ôï Ýôïò 1954 åð’ åõêáéñßá ôçò Ýíáñîçò ôïõ
ÖåóôéâÜë Åðéäáýñïõ, äéåñùôÜôï áí “ï êáëýôåñïò ôñüðïò åñìçíåßáò ôïõ áñ÷áßïõ
äñÜìáôïò Þôáí ìéá ðñïóáñìïãÞ ôïõ óôç óýã÷ñïíç áéóèáíôéêüôçôá þóôå íá
ãåöõñùèåß ôï ÷Üóìá ôïõ åíäéÜìåóïõ ÷ñüíïõ ÷ùñßò êáé í’ áëëïéùèåß ç ïõóßá ôïõ
Åßäïõò êáé ôï ðíåýìá ôïõ”, ðåñéÝãñáöå, ßóùò ÷ùñßò íá ôï îÝñåé, ôï óýíïëï
ôïõ ðñïâëçìáôéóìïý ôçò óêçíéêÞò ðáñïõóßáóçò ôïõ Áñ÷áßïõ ÄñÜìáôïò, ü÷é ìüíï
óôïí Åëëçíéêü ÷þñï áëëÜ êáé ðáãêüóìéá.
Áí õðïëïãßóïõìå äå üôé, üðùò áíáöÝñåé ï Ðë. Ìáõñïìïýóôáêïò, áðü ôï 1818 êáé
Ýùò ôéò ìÝñåò ìáò, Ý÷ïõí åíôïðéóôåß êáé êáôáãñáöåß ðåñéóóüôåñåò áðü
åîáêüóéåò ðåíÞíôá ðáñáãùãÝò áñ÷áßïõ äñÜìáôïò óôïí Åëëáäéêü ÷þñï áðü
åðáããåëìáôéêïýò èéÜóïõò, ðñïêýðôåé åíôõðùóéáêÜ ôï ôåñÜóôéï åíäéáöÝñïí
êáëëéôå÷íþí êáé êïéíïý ãéá ôá áñ÷áßá êåßìåíá.
Áð’ üëç áõôÞ ôç äéáäñïìÞ èá ðñïóðáèÞóïõìå íá óôáèïýìå óå êÜðïéåò
ðáñáóôÜóåéò – óôáèìïýò ðïõ óçìÜäåøáí ôïí áéþíá ìáò êáé êÜðïéïõò åñìçíåõôÝò
– ìýèïõò ðïõ Ýãéíáí óçìåßá áíáöïñÜò, óõãêñïôþíôáò ìßá ìåãÜëç ðáñÜäïóç óôç
óýã÷ñïíç áíáâßùóç ôïõ áñ÷áßïõ äñÜìáôïò.
Ç ðñùôïêáèåäñßá óôç óõãêñïôçìÝíç áéóèçôéêÞ Üðïøç áíáâßùóçò ôçò áñ÷áßáò
ôñáãùäßáò, áíÞêåé áíáìöéóâÞôçôá óôï Öþôï Ðïëßôç, ðïõ ìåôáöñÜæåé êáé
óêçíïèåôåß ôáõôü÷ñïíá ôá Ýñãá. Ïé óêçíïèåóßåò ôïõ êéíïýíôáé óôçí
ðñïâëçìáôéêÞ ôïõ Ìáî ÑÜéí÷áñô êáé ðñïêñßíåé ôéò äéêÝò ôïõ óêçíéêÝò ëýóåéò,
ðñïóáñìïóìÝíåò üóï ôï äõíáôüí óôïí åëëçíéêü ÷þñï. Áðü ôï 1919 Ýùò ôï 1934
ðáñïõóéÜæåé óõíå÷þò ôïí “Ïéäßðïäá” ôïõ ÓïöïêëÞ ü÷é ìüíï óôçí ÅëëÜäá, áëëÜ
êáé óå ìéá ìåãÜëç ðåñéïäåßá óôï åîùôåñéêü, åíþ ï Áéìßëéïò ÂåÜêçò óôïí
ïìþíõìï ñüëï óõãêëïíßæåé êñéôéêïýò êáé êïéíü, ðñïôåßíïíôáò Ýíá óýã÷ñïíï
Þèïò åñìçíåßáò ôïõ ôñáãéêïý Þñùá.
Ç ìïñöÞ üìùò ðïõ èá äéäÜîåé ìéá ïëüêëçñç ãåíéÜ åñìçíåõôþí êáé ç ÜðïøÞ ôïõ
èá ðáñáìåßíåé Ýùò ôéò ìÝñåò ìáò èÝìá óõæÞôçóçò, åßíáé ï ÄçìÞôñçò ÑïíôÞñçò
ðïõ äéáäÝ÷åôáé ôïí Öþôï Ðïëßôç óôç êáëëéôå÷íéêÞ äéåýèõíóç ôïõ Åèíéêïý
ÈåÜôñïõ. Ôï 1938, ôï áðüãåõìá ôçò 11çò Óåðôåìâñßïõ, áíåâÜæåé ëéôÜ êáé
õðïâëçôéêÜ, ôçí “ÇëÝêôñá” ôïõ ÓïöïêëÞ óôï ÷þñï ôïõ Áñ÷áßïõ ÈåÜôñïõ ôçò
Åðéäáýñïõ ìå ìéÜ ìíçìéþäç äéáíïìÞ: ÇëÝêôñá ç Êáôßíá Ðáîéíïý, ÏñÝóôçò ï
ÈÜíïò Êùôóüðïõëïò, ÊëõôáéìíÞóôñá ç ÅëÝíç ÐáðáäÜêç, óôïí ìïíáäéêü
ïõóéáóôéêÜ ôñáãéêü ñüëï ðïõ ðñüëáâå íá ðáßîåé ìÝ÷ñé ôï èÜíáôü ôçò óôá
ÄåêåìâñéáíÜ (1944).
Ôï ßäéï Ýñãï èá óêçíïèåôÞóåé êáé ðÜëé ôï 1959 ãéá ôï Ðåéñáúêü èÝáôñï êáé èá
äéäÜîåé ôçí Áóðáóßá Ðáðáèáíáóßïõ óôï ñüëï ôçò ÇëÝêôñáò. Ç ðñåìéÝñá ãßíåôáé
óôï Åèíéêü ÈÝáôñï Âåëéãñáäßïõ, áð’ üðïõ îåêéíÜ ìéá ïõóéáóôéêÜ áôåëåßùôç
ðåñéïäåßá óå üëá ôá èÝáôñá ôïõ êüóìïõ, áêüìá êáé óôçí ðéï áðïìáêñõóìÝíç
ðåñéï÷Þ ôçò ÅëëÜäáò. Ç Ðáðáèáíáóßïõ ðïõ èåùñåßôáé ôï ðéï áõèáéíôéêü
öùíçôéêü åñãáëåßï ôçò ÑïíôçñéêÞò Üðïøçò, èá óõíå÷ßóåé Ýùò ôéò ìÝñåò ìáò íá
äéäÜóêåé ôï ñüëï, êñáôþíôáò Ýôóé æùíôáíÞ ôçí Üðïøç ôïõ äáóêÜëïõ ôçò ãéá
ôçí åñìçíåßá ôïõ áñ÷áßïõ äñÜìáôïò.
Ïìùò ç ðáñÜóôáóç ðïõ èåùñÞèçêå ùò Ýíá áðü ôá “ðíåõìáôéêüôåñá ãåãïíüôá ôïõ
èåÜôñïõ ìáò”, äåßãìá ùñßìáíóçò ôïõ äçìéïõñãïý ôçò, åßíáé åêåßíç ôçò
“ÏñÝóôåéáò” ôïõ Áéó÷ýëïõ. Ãéá ðñþôç öïñÜ ôï 1949 áíåâáßíåé ïëüêëçñç ç
ôñéëïãßá óôï Çñþäåéï ìå ÊëõôáéìíÞóôñá ôçí Ìáñßêá Êïôïðïýëç. ÁõôÞí ôçí
ðáñÜóôáóç, ðïõ èåùñåßôáé áðü ôïõò êñéôéêïýò áîåðÝñáóôç Ýùò ôéò ìÝñåò ìáò,
åðáíÝëáâå ï Ä. ÑïíôÞñçò ôï 1959, ìå ÊëõôáéìíÞóôñá ôçí Áííá Óõíïäéíïý êáé
ÏñÝóôç ôï È. Êùôóüðïõëï.
Ôçí ßäéá åðï÷Þ ìéá Üëëç ìïñöÞ óõíáãùíßæåôáé ôï Ä. ÑïíôÞñç óôç èåáôñéêÞ
áñÝíá. Åßíáé ï ÁëÝîçò ÌéíùôÞò ðïõ èá óõíå÷ßóåé ãéá óáñÜíôá êáé ðëÝïí ÷ñüíéá
íá ÷áñáêôçñßæåé ìå ôçí ðáñïõóßá ôïõ ôï ÷þñï ôçò áñ÷áßáò ôñáãùäßáò, üíôáò
ðëÝïí óýìâïëï ü÷é ìüíï áíáöïñÜò, áëëÜ êáé áíôéèÝóåùí. Ôï 1955 áíåâÜæåé óôï
áñ÷áßï èÝáôñï ôçò Åðéäáýñïõ ôçí “ÅêÜâç” ôïõ Åõñõðßäç ìå ôçí Êáôßíá Ðáîéíïý
óôçí êåíôñéêÞ çñùßäá êáé ôçí Áííá Óõíïäéíïý óôçí ÐïëõîÝíç. Ôçí åðüìåíç
÷ñïíéÜ áíåâÜæåé óôïí ßäéï ÷þñï ôçí “Áíôéãüíç” ôïõ ÓïöïêëÞ êáé áíåîÜñôçôá
áðü ôï åðßðåäï ôçò óêçíïèåóßáò, ôï êïéíü êåñäßæåé ç Áííá Óõíïäéíïý óôïí
ïìþíõìï ñüëï êáé ôá ðëÞèç óõññÝïõí íá äïõí ôçí ðáñÜóôáóç, ðïõ ðëÝïí
÷áñáêôçñßæåôáé éóôïñéêÞ.
Ùò ç êáëýôåñç üìùò óêçíïèåôéêÞ ðñïóöïñÜ ôïõ Á. ÌéíùôÞ èåùñåßôáé ï
“ÁãáìÝìíïíáò” áðü ôçí ôñéëïãßá ôïõ Áéó÷ýëïõ, ðïõ áíÝâáóå ôï 1965 ìå
ÊëõôáéìíÞóôñá ôç ìåãÜëç Ê. Ðáîéíïý. Êáôüñèùìá óáöÞíåéáò, áäñüôçôáò êáé
ôñáãéêÞò ëéôüôçôáò, üðùò ôçí ÷áñáêôçñßæåé ç êñéôéêÞ.
Ï ßäéïò êáôáãñÜöåôáé ùò ìåãÜëïò åñìçíåõôÞò, üôáí áðïäßäåé óôïí “Ïéäßðïäá
åðß Êïëùíþ” ôïõ ÓïöïêëÞ, ôïí ïìþíõìï Þñùá. ÐáñÜóôáóç ðïõ ðñùôïáíÝâáóå ôï
1958 êáé åðáíáëÜìâáíå êáôÜ êáéñïýò åðß 30 Ýôç, Ýùò ôï 1982 ðïõ ôïí åßäáìå
ãéá ôåëåõôáßá öïñÜ.
ÁõôÞí ôçí ðåñßïäï óôïí ôïìÝá ôçò áñ÷áßáò êùìùäßáò åìöáíßæåôáé ï ÁëÝîçò
Óïëùìüò. Ôï 1957 áíåâÜæåé ôçí “ËõóéóôñÜôç” ôïõ ÁñéóôïöÜíç ìå ôçí Ìáßñç
Áñþíç íá êáôï÷õñþíåé óôï üíïìÜ ôçò ôçí êåíôñéêÞ çñùßäá, óå ìéá ðáñÜóôáóç
ðïõ ç êñéôéêÞ áíôéìåôþðéóå åðéöõëáêôéêÜ, ìÝñïò äå ôçò ïðïßáò èåþñçóå Ýùò
“áíôéáñéóôïöáíéêÞ”.
Ìéá Üëëç üìùò óõíïëéêÜ áíôßëçøç, äéáöïñïðïéçìÝíç áðü ôçí ðáñÜäïóç ôïõ
“Åèíéêïý ÈåÜôñïõ” ãéá ôçí óêçíéêÞ áíôéìåôþðéóç ôïõ Áñ÷áßïõ äñÜìáôïò,
êáôÝèåóå ï ÊÜñïëïò Êïõí. Ôçí áéóèçôéêÞ ôïõ ðñïóÝããéóç üñéóå ùò “ëáúêü
åîðñåóéïíéóìü”. Ôï 1959 êáé óôï ðëáßóéï ôïõ ÖåóôéâÜë Áèçíþí, ðáñïõóéÜæåé
ôïõò “Ïñíéèåò” ôïõ ÁñéóôïöÜíç, óå ìåôÜöñáóç Â. Ñþôá, óêçíïãñáößá êáé
êïóôïýìéá ôïõ Ã. Ôóáñïý÷ç, ÌïõóéêÞ ôïõ Ì. ×áôæéäÜêç êáé ÷ïñïãñáößåò ôçò Ñ.
ÌÜíïõ. Ç ðáñÜóôáóç èåùñåßôáé óêÜíäáëï, áðáãïñåýåôáé ç óõíÝ÷éóç ôçò êáé ï
ôýðïò äé÷Üæåôáé. ×áñáêôçñéóôéêÞ Ýìåéíå ç ãåëïéïãñáößá ðïõ áðïôõðþíåé ôïí
Êùí/íï ÔóÜôóï (ðïëéôéêü õðåýèõíï ôçò áðáãüñåõóçò), ùò êüôá!!!
Ôï Ýñãï åðáíáëáìâÜíåôáé ôï 1962 óå ÷ïñïãñáößåò ôçò Æïõæïýò Íéêïëïýäç, êáé
ðáßæåôáé Ýùò ôï 1970 ôüóï óôçí ÅëëÜäá üóï êáé ôï åîùôåñéêü, áð’ üðïõ êáé
áðïóðÜ âñáâåßá. ÐÜíù áðü åêáôü çèïðïéïß, ðáßñíïõí óôáäéáêÜ ìÝñïò óôéò
ðáñáóôÜóåéò ðïõ ðåñíïýí ðëÝïí óôï ÷þñï ôïõ ìýèïõ.
Óôïí ôïìÝá ôçò ôñáãùäßáò ç ðáñÜóôáóç ðïõ ðáñÝìåéíå ùò óçìåßï áíáöïñÜò áëëÜ
êáé ùò ôï ðéï åðéôõ÷çìÝíï äåßãìá ôïõ ðñïâëçìáôéóìïý ôïõ, Þôáí ïé “ÐÝñóåò”
ôïõ Áéó÷ýëïõ ðïõ áíÝâáóå ôï 1965 êáé ðáñïõóßáóå óôï Ëïíäßíï óôï ðëáßóéï ôçò
Ðáãêüóìéáò ÈåáôñéêÞò Ðåñéüäïõ. Ç ìåôÜöñáóç Þôáí ôïõ Ð. ÌïõëÜ, ç óêçíïãñáößá
ôïõ Ã. Ôóáñïý÷ç êáé ç ÌïõóéêÞ ôïõ Ã. ×ñÞóôïõ. Åéêüíá êáé áßóèçóç ôçò
ðáñÜóôáóçò ìáò äßíåé ï Ê. Ãåùñãïõóüðïõëïò üôáí óçìåéþíåé: “Ï Êïõí
îåêéíþíôáò áðü ôï ãñáöéêü, ôï åèíïãñáöéêü óôïé÷åßï, Ýóôçóå ìéá ðïëýâïõç,
ðïëý÷ñùìç, æïõìåñÞ ðáñÜóôáóç ðÜíù óôçí ôïíéêüôçôá ôçò ãñáöÞò. Åíáò îÝöñåíïò
ñõèìüò Þ÷ùí, Ýíá ðáñáëÞñçìá, Ýíáò Üãñéïò ðüíïò óêÝðáæå ôï íçöÜëéï ìÞíõìá
ðïõ êñýâåôáé ðßóù áðü ôïõò öáíôá÷ôåñïýò Þ÷ïõò…”
Áðü ôïõò ìïíá÷éêïýò ïäïéðüñïõò ôçò ôñáãéêÞò ðåñéðÝôåéáò ðñÝðåé í’
áíáöÝñïõìå ôïí ÌÜíï ÊáôñÜêç, Ýóôù êáé ìüíï ãéá ôçí åñìçíåßá ôïõ óôïí
“ÐñïìçèÝá Äåóìþôç” ôïõ Áéó÷ýëïõ. Ôïí ðñùôïáíÝâáóå ôï 1952 óôïõò Äåëöïýò óå
óêçíïèåóßá ôïõ ÊáñæÞ êáé ôïí åðáíÝëáâå ôï 1976 êáé êáíåßò äåí Ý÷åé îå÷Üóåé
ôçí åóùôåñéêÞ äýíáìç ôçò åñìçíåßáò ôïõ, ðïõ ìåôáöåñüôáí ìå üëïõò ôïõò ìõò
ôïõ óþìáôüò ôïõ êáé áêïõìðïýóå ôï êïéíü.
ÊáôÜ ôç äåêáåôßá ôïõ 1970 ï Óð. ÅõáããåëÜôïò ìå ôï ÁìöéèÝáôñï, äßíåé Ýíá
äéêü ôïõ óôßãìá óôïí ðñïâëçìáôéóìü ãéá ôçí óêçíéêÞ ðñïóÝããéóç ôïõ áñ÷áßïõ
äñÜìáôïò. Ôï 1976 áíåâÜæåé ôç “ËõóéóôñÜôç” ôïõ ÁñéóôïöÜíç óå ìåôÜöñáóç ôïõ
Ê. Ôá÷ôóÞ ìüíï ìå Üíäñåò, ÷ñçóéìïðïéþíôáò áõôü ôï áñ÷áßï áëëÜ
áðïôåëåóìáôéêü èåáôñéêü üðëï, ãéá íá áíáôñÝøåé ìå èåáôñéêÜ ìÝóá ôïí
êïìöïñìéóôéêü ôñüðï áíôéìåôþðéóçò ôïõ áñ÷áßïõ êùìéêïý.
ÅðéìÝíïíôáò äå óå óêçíïèåóßåò Ýñåõíáò, áíåâÜæåé ôï 1981 ôï “ÑÞóï”,
áìöéëåãüìåíï Ýñãï ôïõ Åõñéðßäç, óå ìéá ðñùôïðïñéáêÞ óêçíïèåóßá, ç ïðïßá
íôýíåé ôïõò ðñùôáãùíéóôÝò ìå ÁìåñéêÜíéêåò óôñáôéùôéêÝò óôïëÝò ðïõ
ðáñáðÝìðïõí óôïí ðüëåìï ôïõ ÂéåôíÜì, êáé ôïðïèåôåß ôï ÷ïñü óå Ýäñáíá ôïõ
ÏÇÅ.
Ôï 1988 ï Êþóôáò ÔóéÜíïò óêçíïèåôåß óôï ÄÇÐÅÈÅ ËÜñéóóáò ôçí “ÇëÝêôñá” ôïõ
Åõñõðßäç, ðáñÜóôáóç ðïõ ïõóéáóôéêÜ åßíáé ç ôåëåõôáßá óôá ÷íÜñéá ôçò
ðáñÜäïóçò êáé óôçí ïðïßá îå÷þñéóå ç Ëõäßá Êïíéüñäïõ. Åêôïôå ç çèïðïéüò
äéåêäéêåß åýëïãá ôïí ôßôëï ôçò ôñáãùäïý, éäéüôçôá ðïõ ôåßíåé íá åêëåßøåé
ãéá ëüãïõò ðïõ ðñáãìáôéêÜ áðáéôïýí ìéá éäéáßôåñç áíÜëõóç êáé áíáöïñÜ.
ÊáôÜ ôçí äåêáåôßá ôïõ 1980 îåêßíçóå ìéá ðïñåßá áìöéóâÞôçóçò ôçò Ýùò ôüôå
óêçíéêÞò áðüäïóçò ôïõ áñ÷áßïõ äñÜìáôïò, ç ïðïßá óõíå÷ßæåôáé Ýùò ôéò ìÝñåò
ìáò. Óáí áðïôÝëåóìá áõôïý, åß÷áìå ðáñáóôÜóåéò ðïõ îåóÞêùóáí ôçí Ýíôïíç
äéáìÜ÷ç ìåôáîý êñéôéêþí êáé óêçíïèåôþí ãéá ôá üñéá åëåõèåñßáò ôçò
êáëëéôå÷íéêÞò ðñïóÝããéóçò. ÐÜíôùò áêüìç êáé ïé áìöéëåãüìåíåò ðáñáóôÜóåéò,
áðïôåëïýí ðéá ìÝñïò ôçò ðáñÜäïóÞò ìáò êáé åßíáé ï íÝïò áéþíáò ðïõ èá
äåßîåé, áí ï ðñïâëçìáôéóìüò ðïõ ïëïêëçñþíåôáé ìå ôï ôÝëïò ôçò äåêáåôßáò
áðïôåëåß åöáëôÞñéï íÝùí éäåþí, Þ ôï áñ÷áßï äñÜìá âáñáßíåé ôïõò þìïõò ôùí
äçìéïõñãþí ìáò, óçìáôïäïôþíôáò ìéá áîåðÝñáóôç êñßóç.