“EËÅÙÍÏÑÁ ÍÔÏÕÆÅ – ÔÅËÅÕÔÁÉÁ ÍÕ×ÔÁ”
ôïõ CHICO DE CHIARA
ìå ôçí Áóðáóßá Ðáðáèáíáóßïõ
óôï èÝáôñï Éëßóéá
ÔÁÕÔÏÔÇÔÁ ÔÇÓ ÐÁÑÁÓÔÁÓÇÓ
ÌÅÔÁÖÑÁÓÇ: Áííá ÂáñâáñÝóïõ
ÓÊÇÍÏÈÅÓÉÁ: ÓôÜèçò Ëéâáèéíüò
ÓÊÇÍÉÊÁ – ÊÏÓÔÏÕÌÉÁ: Áããåëïò ÁããåëÞò
ÌÏÕÓÉÊÇ: Ãéþñãïò ÌðïõíôïõâÞò
ÐÁÉÆÏÕÍ: Áóðáóßá Ðáðáèáíáóßïõ (Åëåùíüñá Íôïýæå), Âáëßôá Øáññïý (ÃñáììáôÝáò
– Íïóïêüìá)
Ç Åëåùíüñá Íôïýæå õðÞñîå Ýíáò ìåãÜëïò ìýèïò ôïõ åõñùðáúêïý èåÜôñïõ ôïõ
ôÝëïõò ôïõ 19ïõ áé., êáé ôùí áñ÷þí ôïõ 20ïõ. Ôçò áðïäßäåôáé üôé Ýöåñå óôç
óêçíÞ ìéá íÝá áíôßëçøç õðïêñéôéêÞò ôÝ÷íçò ìáêñéÜ áðü ôï ñçôïñéêü êáé
óôïìöþäåò ýöïò ôçò åðï÷Þò.
Ôï âáèý, åóùôåñéêü êáé øõ÷ïëïãéêü ôçò ðáßîéìï óõíäÝèçêå ìå ôï – ìå åõñåßá
Ýííïéá- ñåáëéóôéêü ñåýìá óôï èÝáôñï ôïõ ôÝëïõò ôïõ 19ïõ áé.
Ãé áõôü èáõìÜóôçêå áðü ôïí Á. ÔóÝ÷ùö êáé ôïí ÓôáíéóëÜöóêé. Ãé áõôü êáé ôï
ôáëÝíôï ôçò äïêéìÜóôçêå êõñßùò óôïõò ìåãÜëïõò ãõíáéêåßïõò ñüëïõò ôïõ Éøåí.
Ï óýíäåóìüò ôçò ìå ôïí ÃêáìðñéÝëå Íô’ Áííïýíôóéï ôçí äéáóôáýñùóå êáé ìå ôï
ñåýìá ôïõ “áéóèçôéóìïý”, áëëÜ ôåëéêÜ ôçí êÝñäéóå ôï áóôéêü êáé øõ÷ïëïãéêü
äñÜìá.
Áð’ áõôÞí ôçí Üðïøç, óõìðåñéëáìâáíïìÝíçò êáé ôçò ãåíéêÞò ôçò êïéíùíéêÞò
ðáñïõóßáò (áíôßèåôá ìå ôéò stars ôçò åðï÷Þò üðùò ç ÓÜñá ÌðåñíÜñ) ôçí
êáèéÝñùóå ùò Ýíá áðü ôá “éåñÜ ôÝñáôá” ôïõ íåüôåñïõ èåÜôñïõ.
Óôçí “Ôåëåõôáßá íý÷ôá”, ï óõããñáöÝáò ìáò ðáñïõóéÜæåé ôçí öôù÷éÜ ðéÜ êáé
åôïéìïèÜíáôç Íôïýæå óôçí ôåëåõôáßá ìÝñá ôçò æùÞò ôçò. Âñßóêåôáé óå Ýíá
îåíïäï÷åßï â´êáôçãïñßáò óôï Ðßôóìðïõñãê ôçò ÁìåñéêÞò, üðïõ Ýêáíå ðåñéïäåßá.
ÌÝóá áðü Ýíáí ðáñáëçñçìáôéêü ìïíüëïãï, áíáðïëåß ïëüêëçñç ôç æùÞ ôçò, óáí í’
áðïëïãåßôáé ãé áõôÞí óôïí Íô’ Áííïýíôóéï – ôç ìåãÜëç ôçò áãÜðç- âñßóêåôáé
ðüôå óôï ðáñüí êáé ðüôå óôï ðáñåëèüí, èõìÜôáé óðáñÜãìáôá ñüëùí, ðñïóðáèåß
íá îïñêßóåé ôï èÜíáôï ðïõ ðëçóéÜæåé, íá îáíáâãåß óôç óêçíÞ.
Ôï Ýñãï åßíáé ðõêíü, åìðåñéÝ÷åé óõíå÷åßò åíáëëáãÝò êáôáóôÜóåùí êáé
ìåôáìïñöþóåùí êáé ðñïêáëåß ôçí çèïðïéü ðïõ èá ôï åñìçíåýóåé óå Ýíá ñåóéôÜë
çèïðïéßáò.
Ç Áóðáóßá Ðáðáèáíáóßïõ åßíáé ìéá ìåãÜëç ìïñöÞ ôïõ èåÜôñïõ ìáò ðïõ êáëýðôåé
ìå ôçí ðáñïõóßá ôçò óôç óêçíÞ üëç ôç ìåôáðïëåìéêÞ ðåñßïäï Ýùò ôéò ìÝñåò
ìáò.
Ç åñìçíåõôéêÞ ôçò õðüóôáóç Ý÷åé ôáõôéóôåß ìå ôéò ìåèüäïõò ôçò “ó÷ïëÞò
ÑïíôÞñç”, ôïõ ïðïßïõ õðÞñîå ìáèÞôñéá áëëÜ êáé óõíåñãÜôçò êõñßùò óôï ðåäßï
ôïõ Áñ÷áßïõ ÄñÜìáôïò. ÐñÜãìáôé ç èçôåßá ôçò óôï ñåáëéóôéêü êáé øõ÷ïëïãéêü
äñÜìá äåí åßíáé ìåãÜëç. Ïìùò óôçí ðåñßðôùóç ôçò Á. Ðáðáèáíáóßïõ
áðïäåéêíýåôáé ãéá Üëëç ìéá öïñÜ ôï áõôïíüçôï, ðïõ üìùò óôéò ìÝñåò ìáò
ôåßíåé í’ áãíïçèåß. Ïôé ç ãåñÞ óõíå÷Þò ðáéäåßá êáé Üóêçóç åîïðëßæåé ôüóï
ôïí çèïðïéü, þóôå ôïí êáèéóôÜ éêáíü íá ðñïóåããßæåé âáèåéÜ üëá ôá åßäç ôïõ
äñÜìáôïò, áðü ôï Áñ÷áßï Ýùò ôï Óýã÷ñïíï.
(Ôï êáëïêáßñé ðïõ ìáò ðÝñáóå ôçí åßäáìå íá åñìçíåýåé ôçí “ãñéÜ” óôïí Ðëïýôï
ôïõ ÁñéóôïöÜíç ìå “ãêñïôÝóêá ëåðôüôçôá” áäéáíüçôç).
Ç Á. Ðáðáèáíáóßïõ ðñïóÝããéóå ôçí Å. Íôïýæå ìå üëá ôá õëéêÜ ôçò ôÝ÷íçò ôçò.
Ìå ðëáóôéêüôçôá êáé åóùôåñéêÞ äéåßóäõóç õðåéóÞëèå óôéò øõ÷ïëïãéêÝò
ìåôáðôþóåéò ôçò çñùßäáò ôçò. ÅÜí ôï óýíïëï ôùí ñüëùí ôçò, Þôáí êáé ôï
ðñüóùðï ôçò Å. Íôïýæå, ôüôå ç Á. Ðáðáèáíáóßïõ ìáò ôï ìåôÝöåñå ìÝóá áðü ôçí
äéáöïñåôéêüôçôá ôïõ ýöïõò, ìÝóá áðü ôéò ìåôáìïñöþóåéò ôçò óå ÉïõëéÝôôá,
ÔåñÝæá ÑáêÝí, Íüñá.
Åäùóå óå üëïõò ìáò Ýíá ìÜèçìá õðïêñéôéêÞò.
Ï ÓôÜèçò Ëéâáèéíüò óõíôüíéóå óùóôÜ ùò ðåñßãñáììá ôï ýöïò ôçò ðáñÜóôáóçò.
Ôçò ðñïóÝäùóå üìùò ðïëý ãñÞãïñï ñõèìü, ìå áðïôÝëåóìá ôï ðÝñáóìá áðü ôçí ìéá
êáôÜóôáóç óôçí Üëëç, íá ìçí Ý÷åé ôçí áíáãêáßá áíÜóá ðïõ èá èá âÜèáéíå ôçí
áßóèçóç ôùí ìåôáìïñöþóåùí ôçò çñùßäáò.
Ó’ áõôü óõíÝôåéíáí êáé ïé öùôéóìïß ðïõ åíþ êõñéïëåêôéêÜ Ýðñåðå íá öùôßæïõí
ôéò áëëáãÝò, ëåéôïýñãçóáí óå êÜðïéá óçìåßá óõãêå÷õìÝíá.
Ãéá ôçí Âáëßôá Øáññïý óôçí ïõóßá äåí âñÝèçêå ñüëïò. Ç âïõâÞ ôçò ðáñïõóßá
äåí åíôÜ÷èçêå óôçí áíÝëéîç ôïõ ñüëïõ ôçò êåíôñéêÞò çñùßäáò.
Ç äéáìüñöùóç ôïõ óêçíéêïý ÷þñïõ áðü ôïí Á. ÁããåëÞ ðñïóÝäùóå ðïéçôéêüôçôá
óôçí ìßæåñç êÜìáñá ôïõ îåíïäï÷åßïõ, åíþ ôï êïóôïýìé ôçò Å. Íôïýæå áðÝðíåíå
ìéá öèáñìÝíç áñ÷ïíôéÜ.