ÓÕÍÅÍÔÅÕÎÇ ÁÐÏ ÔÏÍ ÊÙÍÓÔÁÍÔÉÍÏ ÊÁÆÁÊÏ ÊÁÉ ÔÏÍ ÃÉÙÑÃÏ ÍÉÍÉÏ
Ï Êùíóôáíôßíïò ÊáæÜêïò êáé ï Ãéþñãïò Íéíéüò õðïäýïíôáé êÜèå âñÜäõ óôï
ÈÝáôñï “ÔÆÅÍÇ ÊÁÑÅÆÇ” Ýíáí Ãåñìáíü êé Ýíáí Åâñáßï, óôï Ýñãï ôïõ ÃêáìðñéÝë
Áñïý ÍÁÉ.
Äýï ìåëïèÜíáôïé ó’ Ýíá êåëß, èá ðåñðáôÞóïõí üëï ôï äñüìï áðü ôçí å÷èñüôçôá,
ôçí êá÷õðïøßá, ôçí ìéóáëëïäïîßá êáé ôï öüâï, Ýùò ôçí áíáêÜëõøç åî áñ÷Þò ôïõ
“Üëëïõ”, ôïõ êáèáñÜ áíèñþðéíïõ ðñïóþðïõ, ôçò æùÞò.
Ç óõæÞôçóç ìå ôïõò äýï äçìïöéëåßò çèïðïéïýò, èá ðÜñåé ôç ìïñöÞ åíüò
ðáéãíéäéïý ëÝîåùí, ãéá í’ áíáäåé÷èïýí ü÷é ìüíïí ïé éäÝåò ôïõ Ýñãïõ, áëëÜ
êáé ïé áðüøåéò ôùí ßäéùí ãéá ü,ôé êáé óÞìåñá ÷áñáêôçñßæåé ôçí åðï÷Þ ìáò,
ãéá ôá ðáëéÜ öáíôÜóìáôá ðïõ óõíå÷ßæïõí íá åðéóôñÝöïõí.
ÅÑ: Ðþò èá ÷áñáêôçñßæáôå ôá ðñüóùðá ðïõ õðïäýåóôå;
ÃÉÙÑÃÏÓ ÍÉÍÉÏÓ: Ï Åâñáßïò ìïõ åßíáé õðïìïíåôéêüò, áãáðçóéÜñçò, åðßìïíïò,
åñãáôéêüò, ýðïõëïò áëëÜ ìÝóá áðü ôçí Üìõíá, áðñüâëåðôïò.
ÁíáöÝñù áõôÜ ôá åðßèåôá ðïõ ôá äéáêñßíåé êáíåßò åîùôåñéêÜ, üôáí áò ðïýìå
ôïí óõíáíôÞóåé óå Ýíáí êáöÝ, ìéá óõæÞôçóç, Ýíáí ôóáêùìü…
ÊÙÍ. ÊÁÆÁÊÏÓ: Ï äéêüò ìïõ Ãåñìáíüò åßíáé áãñéåìÝíïò, ïîýèõìïò, ôá ðáßñíåé
ðïõ ëÝìå óôï êñáíßï, áëëÜ êáé åõáßóèçôïò, öïâéóìÝíïò ðáñ’ üôé äåí ôï
äåß÷íåé, áðïãïçôåõìÝíïò áëëÜ êáé ëåâÝíôçò, çñùéêüò ôýðïò ôåëéêÜ, áëëÜ ðïëý
áíèñþðéíïò.
ÅÑ: Êáé ôï Ýñãï ôï ßäéï ðþò èá ôï ÷áñáêôçñßæáôå;
Ê.Ê.: Óêëçñü êáé åõáßóèçôï, ôñõöåñü êáé áõôïóáñêáóôéêü, âëÜóöçìï êáé
áíèñþðéíï.
Ã.Í.: ÁíõðåñÜóðéóôï. Áí Þôáí æùíôáíüò ïñãáíéóìüò êáíåßò äåí èá ìðïñïýóå íá
ôï õðåñáóðéóèåß.
ÅÑ.: ÐïéÜ åßíáé ôá ìåãÜëá èÝìáôá ðïõ áðáó÷ïëïýí ôïí óõããñáöÝá êáé ôï Ýñãï;
Êáé ôß áð’ üëá áõôÜ åßíáé êáé óÞìåñá æùíôáíü.
Ã.Í.:ÅìÝíá ì’ áðáó÷ïëïýí áõôÜ ðïõ âñßóêïíôáé ðßóù áðü ôéò ãñáììÝò ôïõ
êåéìÝíïõ. Ãéáôß ï óõããñáöÝáò õðïóêÜðôåé äéáñêþò ôïõò ÞñùÝò ôïõ êáé ôéò
áíôéëÞøåéò ôïõò. ÕðïóêÜðôåé ôéò êïéíÝò ðáñáäï÷Ýò. Åéñùíåýåôáé ôçí äÞèåí
åîõðíÜäá ôùí áíèñþðùí, åéñùíåõüìåíïò ãéá ðáñÜäåéãìá ôïí ÁúíóôÜéí êáé ôá
÷éëéÜäåò âéâëßá ðïõ äéÜâáóå, åöüóïí áõôÜ ïäÞãçóáí
ü÷é óôçí åõôõ÷ßá ôùí áíèñþðùí áëëÜ óôçí áíáêÜëõøç ôçò ðõñéíéêÞò âüìâáò.
Åêðáéäåõüìáóôå íá åßìáóôå ðïëý Ýîõðíïé.
Ê.Ê.: Äåí Ý÷åé ðåñÜóåé ïýôå ìÝñá ðÜíù áðü ôï Ýñãï. Ôá ßäéá èÝìáôá ìáò
áðáó÷ïëïýí êáé óÞìåñá. Ï ñáôóéóìüò, ç åðéêïéíùíßá ôùí áíèñþðùí, ï ðüëåìïò,
ç âßá. ÂÜëôå óôç èÝóç ôïõò Ýíáí Êïýñäï êáé Ýíáí Ôïýñêï, Ýíáí Ôïõñêïêýðñéï
êáé Ýíáí Åëëçíïêýðñéï. ÐïéÜ ç äéáöïñÜ.
Ã.Í. Ìéóáëëïäïîßá, ìáôáéïäïîßá, íáñêéóóéóìüò. Éó÷ýïõí ðÜíôá.
Ï.Ì..: Áò áñ÷ßóïõìå Ýíá ðáéãíßäé ëÝîåùí êáé áíôéèÝóåùí ðïõ ç áßóèçóÞ ôïõò
íá ðñïêýðôåé áðü ôï Ýñãï.
ÎåêéíÜìå ëïéðüí:
ÁÊÑÏÔÇÔÅÓ
Ê.Ê.: Óôéò áêñáßåò êáôáóôÜóåéò åêöñÜæïíôáé êáé ôá ðéï Ýíôïíá óõíáéóèÞìáôá.
Ï.Ì. Áõôü áêïýãåôáé êáëü.Ôüôå èá ðñÝðåé íá åõëïãïýìå ôïí ðüëåìï.
Ã.Í. ÁõôÞ ôç óôéãìÞ ôï íá æåéò öéëéùìÝíïò êáé áäåëöùìÝíïò åßíáé áêñáßá
êáôÜóôáóç.
ÁËÇÈÅÉÁ
Ã.Í.: Ç áëÞèåéá åßíáé Ýíá ìåãÜëï øÝìá.
Ï.Ì.: Áêüìá êé áí ëÝåé ðùò ðñÝðåé íá æïýìå üëïé áäåëöùìÝíïé;
Ã.Í. ÌðáëêïíÜôç áëÞèåéá.
Ê.Ê. ÐïôÝ äåí Ýæçóáí ïé Üíèñùðïé áäåëöùìÝíïé. Ðéóôåýù ðùò éó÷ýåé áõôü ðïõ
ëÝåé ï ÌðÝêåô óôïí “Ãêïíôü”. Ðùò ç ðïóüôçôá ôùí äáêñýùí áëëÜ êáé ôïõ
ãÝëéïõ, åßíáé ðñïêáèïñéóìÝíá óôïí êüóìï.
ÑÁÔÓÉÓÌÏÓ
Ê.Ê.: Éó÷ýïõí êáé óÞìåñá ïé ßäéåò éäåïëçøßåò. Ï Áëâáíüò, ï ìáýñïò êïê.
Ã.Í.: Óôï Ýñãï ðåñíÜåé áðü êÜôù Ýíá åßäïò ñáôóéóìïý, áò ðïýìå áðü Åëëçíá
ðñïò Åëëçíá, áðü Åâñáßï ðñïò Åâñáßï, áðü Ãåñìáíü ðñïò Ãåñìáíü.
ÂÉÁ
Ê.Ê.: Åßíáé ìÝñïò ôçò æùÞò ìáò.
Ã.Í.: ÓÞìåñá åêöñÜæåôáé åíôåëþò ðïëéôéóìÝíá.
Ê.Ê.: Ìðïñåß íá ìçí óïõ óðÜíå ôá ìïýôñá ïé åêöùíçôÝò ôçò ôçëåüñáóçò, áëëÜ
ô’ áõôéÜ, ôï êñáíßï. Óå âéÜæïõí óõíå÷þò.
ÐÜíôùò ï Üíèñùðïò ìðïñåß íá ãßíåé ðïëý åöåõñåôéêüò ó’ áõôüí ôïí ôïìÝá…Ìéá
óôáãüíá ìðïñåß íá åßíáé ðïëý âáñåéÜ.
Ã.Í.: Åãþ ìÝíù óôçí êáëõìÝíç âßá. Êáé ìüíï áõôÞ ç áßóèçóç üôé åßóáé
ðåñéêõêëùìÝíïò. Ïôé äåí ìðïñåßò íá îåöýãåéò. Äåí åßóáé åëåýèåñïò. Åßíáé óá
ìéá óýñéããá. Ðïõ óôç âÜæïõí áñãÜ, ìá ôüóï áñãÜ.
ÁÍÔÉÓÔÁÓÇ
Ê.Ê.: Áêïýãåôáé êÜðùò ñùìáíôéêü, áëëÜ ðñÜãìáôé åßíáé ôï ìüíï ðïõ
åðéâåâáéþíåé ôçí áíèñþðéíç õðüóôáóÞ ìáò. Êé áò åßíáé ìÜôáéï ðïëëÝò öïñÝò.
Åßíáé ç ðåñçöÜíåéá êé ï áõôïóåâáóìüò ìáò.
Ã.Í.: Ç áíôßóôáóç óôç âßá ìåéþíåé ôç âßá. ÁëëÜ ðëçñþíåéò êáé ôï áíôßôéìï…
ÖÕËÇ
Ã.Í.: Å÷ïõìå ìÜèåé íá æïýìå ìå äéá÷ùñéóôéêÝò ãñáììÝò. ÕðÜñ÷åé “áõôüò”,
“åêåßíïò”, “ï Üëëïò”. Äåí åßìáóôå üëïé “åêåßíïé”, ïýôå “ïé Üëëïé”. Åßìáóôå
äçëáäÞ “öõëÝò”.
Ê.Ê.: Áðü ôç óôéãìÞ ðïõ ï Üíèñùðïò Ýðáøå íá öïâÜôáé ôá æþá, Ýðñåðå íá
åöåýñåé êÜðïéïí. Åôóé öïâÜôáé ôïí Üëëïí Üíèñùðï.
ÁÍÈÑÙÐÉÓÌÏÓ
Ã.Í.: Ôïõò õðïðôåýïìáé åãþ óÞìåñá üëïõò áõôïýò ðïõ âãÜæïõí ëüãïõò
áíèñùðéóôéêïýò, áíôéñáôóéóôéêïýò êëð. ÓêÝöôïìáé üôé ôï êÜíïõí åðßôçäåò ãéá
íá ìçí ðÜñïõìå åßäçóç ôï èüñõâï áðü ôá öôéÜñéá ðïõ óêÜâïõí áðü êÜôù ìáò.
Íéþèù üôé ìáò åôïéìÜæïõí Ýíá ìåãÜëï ÊÑÁ× êáé äåí ðñÝðåé íá ôï ðÜñïõìå
åßäçóç. Êé üôáí èá ãßíåé äåí èá åßìáóôå Ýôïéìïé.
Ê.Ê.: Çôáí ðÜíôùò ðéï óêëçñÜ ôá ðñÜãìáôá ðáëéüôåñá.
Ã.Í.: Íáé, áëëÜ ôü’ âëåðá. Åíþ ôþñá îÝñù üôé õðÜñ÷åé êÜðïõ Ýíá ìá÷áßñé ðßóù
ìïõ, áëëÜ äåí ôï âëÝðù.
ÅÑÙÔÁÓ
Ê.Ê.: Åßíáé ôï ðñþôï óôïé÷åßï ðïõ åíþíåé ôïõò Þñùåò ôïõ Ýñãïõ. Äõü å÷èñïýò.
Ãéáôß ðÜíôá ï Ýñùôáò åßíáé ôï ðéï ðëÞñåò óõíáßóèçìá.
Ã.Í.: Åãþ ðáßæïíôáò, óêÝöôïìáé ôç ãõíáßêá êáé ùò ìÜíá. Ãéáôß üôáí êÜíåéò
Ýñùôá ìå ìéá ãõíáßêá ðïéü åßíáé ôï áðïôÝëåóìÜ ôïõ; Ìéá íÝá æùÞ äåí åßíáé;
ÏÌ: Ôåëåéþíïíôáò áõôü ôï ðáéãíßäé èÜèåëá íá ìïõ áðïêáëýøåôå Ýíá ìõóôéêü
óáò. Áðü ðïõ áíôëåßôå ôá õëéêÜ ãéá ôçí êáôáóêåõÞ ôùí ñüëùí óáò;
Ê.Ê.: Áðü ôïí åáõôü ìïõ, áðü ôçí Ïìüíïéá, áðü ôïõò äñüìïõò…
Ã.Í.: Äåí ì’ áñÝóåé íá ìéëÜù ãé áõôü. Ï ñüëïò åßíáé Ýíá êïõðß ðïõ ôï ôñáâÜù
ìüíïò ìïõ…
Åöüóïí áñíÞèçêáí íá ìïõ áðïêáëýøïõí ôá ìõóôéêÜ ôçò ôÝ÷íçò ôïõò áðï÷þñçóá
áðü ôá êáìáñßíéá ôïõ èåÜôñïõ “ÔÆÅÍÇ ÊÁÑÅÆÇ”, ãíùñßæïíôáò üôé êáé ôï
ðáéãíßäé Ý÷åé ôá üñéÜ ôïõ.