ÅËËÇÓ ÐÁÐÁÄÇÌÇÔÑÉÏÕ “ÊÏÉÍÏÓ ËÏÃÏÓ”
ÁÐÏ ÔÏ “ÈÅÁÔÑÏ ÍÅÏÕ ÊÏÓÌÏÕ – ÍÅÁ ÓÊÇÍÇ ÔÅ×ÍÇÓ”
ÔÁÕÔÏÔÇÔÁ ÔÇÓ ÐÁÑÁÓÔÁÓÇÓ
ÓÊÇÍÏÈÅÓÉÁ: ÂÁÃÃÅËÇ ÈÅÏÄÙÑÏÐÏÕËÏÕ
ÓÊÇÍÉÊÏ – ÊÏÓÔÏÕÌÉÁ: ÁÍÔÙÍÇ ÄÁÃÊËÉÄÇ
ÅÐÉËÏÃÇ ÊÁÉ ÄÉÄÁÓÊÁËÉÁ ÔÑÁÃÏÕÄÉÙÍ: ÊÙÓÔÁ ÂÏÌÂÏËÏÕ
ÅÐÉÌÅËÅÉÁ ÊÉÍÇÓÇÓ: ÍÔÏÑÁ ÔÓÁÔÓÏÕ – ÓÕÌÅÙÍÉÄÇ
ÖÙÔÉÓÌÏÉ: ÂÁÓÉËÇ ÊÁØÏÕÑÏÕ
ÐÁÉÆÏÕÍ: ÓÏÕËÁ ÁÈÁÍÁÓÉÁÄÏÕ, ÁÍÈÇ ÁÍÄÑÅÏÐÏÕËÏÕ, ÏËÃÁ ÄÁÌÁÍÇ,
ÌÁÑÉÁ ÊÁÔÓÁÍÄÑÇ, ÔÆÉÍÇ ÐÁÐÁÄÏÐÏÕËÏÕ
O “Koéíüò Ëüãïò” ðñïÝñ÷åôáé áðü ìéá óõããñáöÝá ôçò ãåíéÜò êáé ôçò éäåïëïãßáò
ôïõ ÌÜñêïõ ÁõãÝñç êáé ôïõ Êþóôá ÂÜñíáëç.
Ôï îå÷ùñéóôü êáé óõíÜìá ãïçôåõôéêü óôïé÷åßï ôïõ Ýñãïõ (ðñüêåéôáé ãéá ìéá
ôåôñÜôïìç ïìþíõìç óõëëïãÞ ) Ýãêåéôáé óôï üôé ðåñéÝ÷åé áõèåíôéêÝò áöçãÞóåéò
ëáúêþí áíèñþðùí ðïõ ç óõããñáöÝáò óõíÝëåîå, ðáñÜèåóå êáé üðùò áíáöÝñåé ç
ßäéá, “ äåí ðñüóèåóå ïýôå ëÝîç”.
Óôï ìíçìéþäåò áõôü Ýñãï (ôï óõãêñßíïõí ìå ô’ Áðïìíçìïíåýìáôá ôïõ
ÌáêñõãéÜííç), êáôáãñÜöåôáé ç éóôïñßá ôçò ÅëëÜäáò, áðü ôçí ÌéêñáóéáôéêÞ
êáôáóôñïöÞ Ýùò ôïí Åìöýëéï, üðùò áõôÞ âéþèçêå áðü ôïõò áðëïýò áíèñþðïõò
áõôïý ôïõ ôüðïõ. Áõôïß ïé Üíèñùðïé åêöÝñïõí ôïí “êïéíü ôïõò ëüãï”,
ëõôñùôéêÜ ãéá ëïãáñéáóìü üëçò ôçò êïéíüôçôáò.
Åíáò êáôáãñáììÝíïò “ðñïöïñéêüò ëüãïò” ðñïïñéæüìåíïò ãéá íá “áêïýãåôáé” Þ íá
äéáâÜæåôáé öùíá÷ôÜ.
Ìéá ìïñöÞ ëüãïõ ðïõ Ý÷åé ôéò ñßæåò ôçò óôï Ýðïò êáé óôçí åðéêÞ äéÞãçóç. Ï
ðáèþí äéçãïýìåíïò ôáõôßæåôáé ìå ôïí áêñïáôÞ ôùí ðáèþí ôïõ.
Åßíáé öáíåñü ðùò áõôÞ ç áíüèåõôç, ðçãáßá, ëáúêÞ ãëùóóéêÞ ìáóôïñéÜ, áðïôåëåß
êôÞìá áíèñþðùí ðïõ áíÞêïõí ó’ Ýíáí ðñïöïñéêü ðïëéôéóìü, ó’ Ýíáí ðïëéôéóìü
ëüãïõ. Áêüìá êáé ôçí äåêáåôßá ôïõ 1950, åðéâéþíïõí ôÝôïéá áôüöéá
ðïëéôéóìéêÜ öáéíüìåíá.
Óôï óçìåñéíü ïðôéêïáêïõóôéêü ðïëéôéóôéêü ðåñéâÜëëïí åßíáé öõóéêü íá
óõñéêíþíåôáé áõôü ôï ãëùóóéêü åñãáëåßï, êáé íá êùäéêïðïéïýíôáé áíÜëïãá ôá
åêöñáóôéêÜ ìÝóá. Äåí åßíáé ôõ÷áßåò üëåò ïé áíáëýóåéò ðåñß “ãëùóóéêÞò
öôþ÷åéáò” ôçò íÝáò ãåíéÜò, ðïõ ôéò ðåñéóóüôåñåò öïñÝò áãíïïýí ôéò
ðïëéôéóôéêÝò óõíéóôáìÝíåò ôïõ öáéíïìÝíïõ.
ÅðåéäÞ üìùò ç áíÜìíçóç åíüò ôÝôïéïõ ðáñáäåäïìÝíïõ Ëüãïõ, åíõðÜñ÷åé êáé óôç
óýã÷ñïíç êïéíùíßá, ìðïñåß áêüìá íá óõãêéíåß, üôáí ðñïöÝñåôáé.
Ôá áðïóðÜóìáôá ðïõ äéÜëåîå ç ÍÝá ÓêçíÞ ÔÝ÷íçò ðñïò äñáìáôïðïßçóç, åßíáé
áöçãÞìáôá ôçò Éóôïñßáò áðü ôçí ðëåõñÜ áõôþí ðïõ ôçí õößóôáíôáé êáé êõñßùò
ôéò ãõíáßêåò. ÌéêñáóéáôéêÞ êáôáóôñïöÞ, ðüëåìïò, åìöýëéïò. ÐÝíôå ãõíáßêåò
äéçãïýíôáé ôá ðñïóùðéêÜ ôïõò ðÜèç, ðïõ åßíáé åí ôÝëåé êïéíÜ, óõëëïãéêÜ ðÜèç
ìéáò ïëüêëçñçò êïéíùíßáò.
Ìå ôçí óêçíéêÞ áðüäïóç ôïõ ðáñáðÜíù Ýñãïõ, ôßèåôáé êáé ðÜëé ðñïò óõæÞôçóç
ôï èÝìá ôçò “èåáôñéêÞò ÷ñÞóçò” ôùí ëïãïôå÷íéêþí êåéìÝíùí (Ýóôù êé áí åí
ðñïêåéìÝíù ðñüêåéôáé ãéá Ýíá éäéüìïñöï ëïãïôå÷íéêü Ýñãï).
Ôïõ êáôÜ ðüóï äçëáäÞ ï áöçãçìáôéêüò ëüãïò, ìðïñåß íá ðáñáóôáèåß, êáé êáôá
ðüóï ôï áðïôÝëåóìá Ý÷åé íá êÜíåé ìå ôï èÝáôñï êáé ôïõò êþäéêÝò ôïõ. Êáé
åðåéäÞ ôï öáéíüìåíï óôéò óêçíÝò ìáò åðáíáëáìâÜíåôáé ðïëý óõ÷íÜ ôï ôåëåõôáßï
äéÜôçìá, äåí ìðïñïýìå ðáñÜ íá êÜíïõìå ìåñéêÝò óêÝøåéò. ÌÞðùò ôï ðñüâëçìá
Ýãêåéôáé óôï üôé ëåßðïõí óôéò ìÝñåò ìáò åêåßíá ôá èåáôñéêÜ êåßìåíá, ðïõ
íá äéåéóäýïõí èåáôñéêÜ óôç óýã÷ñïíç êïéíùíéêÞ ðñáãìáôéêüôçôá; Êáé
ôáõôü÷ñïíá üôé ôá ðáëéÜ êëáóóéêÜ êåßìåíá Ý÷ïõí ðïëõ÷ñçóéìïðïéçèåß;
Ïôáí ìéá èåáôñéêÞ ïìÜäá Ý÷åé ôçí åõáéóèçóßá í’ áó÷ïëçèåß ìå ôïí ðüëåìï êáé
ôéò åðéðôþóåéò ôïõ óôïí áðëü Üíèñùðï, ìå ôçí ðñïóöõãéÜ êáé ôïí
åîáíäñáðïíäéóìü, âëÝðïíôáò ôçí Ïìüíïéá ãåìÜôç áêñùôçñéáóìÝíïõò æçôéÜíïõò
áðü ôéò íÜñêåò ôïõ ðïëÝìïõ óôç Âïóíßá, ðéï óýã÷ñïíï åëëçíéêü èåáôñéêü Ýñãï
í’ áíáæçôÞóåé ãéá í’ áíåâÜóåé;
Åßäá ôçí ðáñÜóôáóç óôï èÝáôñï ÂñÜ÷ùí, óôï Âýñùíá. Ï óêëçñüò ÷þñïò ìå ôïõò
üãêïõò ôùí âñÜ÷ùí ùò ìüíéìï óêçíéêü, áðïôåëïýóå ôçí êáëýôåñç óêçíïãñáößá. Ï
êüóìïò, êÜèå çëéêßáò, ðïëëïß ìÜëéóôá Âõñùíéþôåò êáé ÌéêñáóéÜôåò ðñüóöõãåò,
Ýäåé÷íå íá åðéêïéíùíåß áðüëõôá ìå ôçí áõèåíôéêüôçôá åíüò “ëüãïõ” ðïõ ðëÝïí
Ý÷åé ðåñÜóåé óôï ìýèï.
Ç ðáñÜóôáóç óôçñßæåé ôçí ßäéá ôçò ôçí ýðáñîç, óôç ãïçôåßá, ôçí éäéïìïñößá
êáé ôçí ðáñáóôáôéêüôçôá ðïõ åìðåñéÝ÷åôáé ó’ áõôüí, ðáñüôé äåí äéáêñßíåôáé
êáììßá éäéáßôåñç óêçíïèåôéêÞ ðáñÝìâáóç , þóôå ô’ áöçãÞìáôá íá ìåôáôñáðïýí
óå èåáôñéêÜ äñþìåíá.
Ôá ôñáãïýäéá áðïôåëïýí ôïí ìüíï åìöáíÞ êñßêï óýíäåóçò, óå ìéá ðñïóðÜèåéá
Üëëïôå íá îåëáãñÜñïõí ôï êëßìá, êé Üëëïôå íá âáèýíïõí ôçí åíôýðùóç.
Ôï èáýìá üìùò óõíôåëåßôáé áðü ôéò ðÝíôå çèïðïéïýò ðïõ åðéäßäïíôáé ç êÜèå
ìéá îå÷ùñéóôÜ óå ñåóéôÜë çèïðïéßáò ðïõ êáèçëþíåé ôï èåáôÞ.
Ç Óïýëá ÁèáíáóéÜäïõ ìåôáìïñöþíåôáé åðß óêçíÞò óôçí ïéêåßá åêåßíç ìïñöÞ ôùí
ãéáãéÜäùí ìáò, ðïõ äéçãïýíôáé óáí ðáñáìýèé ôïõ “×ñéóôïý ôá ÐÜèç”.
Ç Ìáñßá ÊáôóáíäñÞ Ýîï÷ç, éäßùò óôï “óêïõëáñßêé”, óå ìéá ó÷åäüí äùñéêÞ
åñìçíåßá.
Ç Ïëãá ÄáìÜíç óõãêéíçôéêÞ, êõñßùò üôáí Ýðáéñíå ôéò áðïóôÜóåéò ôçò áðü ôï
êåßìåíï.
Ç ÁíèÞ Áíäñåïðïýëïõ áäñÞ , ìå ìéá åñìçíåßá óá ÷áñáãìÝíç óå ÷áëêü.
Ç Ôæßíç Ðáðáäïðïýëïõ, ôñõöåñÞ, áí êáé ìå ðéï áäýíáìç åñìçíåßá êõñßùò óôï
ðñþôï êïììÜôé ôçò (áöÞãçìá VII), óôï ïðïßï ìÜëëïí êáôüðéí áôõ÷ïýò
óêçíïèåôéêÞò ïäçãßáò, õéïèåôÞèçêå Ýíá ýöïò ðáñÜôáéñï ðñïò ôï êåßìåíï (Ýíá
åßäïò ôóá÷ðéíéÜò).
Áõôü ðïõ ïëïêëçñþíåé ôçí Üñôéá åìöÜíéóç ôùí çèïðïéþí åßíáé ç Üøïãç áðüäïóç
ôùí ôñáãïõäéþí ðïõ ìå åõáéóèçóßá åðÝëåîå ï Ê. Âüìâïëïò.
Ôá óêçíéêÜ ôïõ Á. Äáãêëßäç, õðïôõðþäç, óáí íá ìçí ôá ÷ñåéÜæåôáé êáíåßò, äåí
“ðáßæïõí” óôçí ðáñÜóôáóç.