“ÈÅÁÔÑÏ ÓÖÅÍÄÏÍÇ” ÊÏÊÔÙ – ÍÔÉÊÉÍÓÏÍ – ÌÐÅÊÅÔ
ÔÁÕÔÏÔÇÔÁ ÔÇÓ ÐÁÑÁÓÔÁÓÇÓ
ÅÑÃÏ: Ç öùíÞ ôïõ áíèñþðïõ
ÓÕÃÃÑÁÖÅÁÓ: Jean Cocteau
ÌÅÔÁÖÑÁÓÇ: ÍÜóïò Äåôæþñôæçò
ÅÑÃÏ: Ôñßá ãñÜììáôá
ÓÕÃÃÑÁÖÅÁÓ: Emily Dickinson
ÌÅÔÁÖÑÁÓÇ: Åññßêïò Óïöñáò
EÑÃÏ: Íáíïýñéóìá
ÓÕÃÃÑÁÖÅÁÓ: Samuel Beckett
ÌÅÔÁÖÑÁÓÇ: ÍÜóïò Äåôæþñôæçò
ÅÑÌÇÍÅÉÁ: Áííá Êïêêßíïõ
ÓÊÇÍÏÈÅÓÉÁ: Êùí/íïõ ÃéÜííáñç
ÌÏÕÓÉÊÇ: STUDIO 19
ÓÊÇÍÉÊÏ: Ìé÷Üëçò Óáìéþôçò
ÊÏÓÔÏÕÌÉÁ: ÓÜííõ ÁëìðÝñôé
ÖÙÔÉÓÌÏÉ: ÓôáìÜôçò Ãéáííïýëçò
H Koêêßíïõ áõôÞ ôç öïñÜ ìáò îÜöíéáóå åõ÷Üñéóôá ü÷é ôüóï ìå Ýíá ñåóéôÜë
çèïðïéßáò üðùò óôá êåßìåíá ôïõ Ã. Âõæéçíïý ðáëéüôåñá, üóï ìå ôçí åðéëïãÞ
ôçò íá ìáò ðáñïõóéÜóåé ôñßá ìïíüðñáêôá, ãñáììÝíá óå äéáöïñåôéêÝò åðï÷Ýò,
áðü åíôåëþò äéáöïñåôéêÞò áéóèçôéêÞò ôÜóçò óõããñáöåßò, ðïõ üìùò óõíäÝïíôáé
óôï âáèýôåñï èÝìá ôïõò.
Áðü ôçí øõ÷ïãñáöéêÞ “ÖùíÞ ôïõ áíèñþðïõ” ôïõ Êïêôþ, ôá “Ôñßá ãñÜììáôá” ôçò
ëõñéêÞò Íôßêéíóïí, êáé ôï “ðáñÜëïãï” “Íáíïýñéóìá” ôïõ ÌðÝêåô, áíáäõêíåßåôáé
èåáôñéêÜ ç ãõíáéêåßá ìïíáîéÜ, ôá ðëçãùìÝíá óõíáéóèÞìáôá åî áéôßáò ôçò
åñùôéêÞò åãêáôÜëåéøçò, ç åîéäáíßêåõóç ôùí óõíáéóèçìÜôùí êáé ôïõ Üëëïõ, ùò
áíáãêáßï áíôßâáñï óôçí éäÝá ôçò áðüññéøçò êáé ç ðßêñá ùò óõíïëéêÞ áíÜìíçóç
æùÞò ðñéí ôï ôÝëïò.
“Ç öùíÞ ôïõ áíèñþðïõ”, Ýñãï ãñáììÝíï ôï 1930 , êéíåßôáé ãýñù áðü ôá
áãáðçìÝíá èÝìáôá ôïõ óõããñáöÝá ðïõ Ý÷ïõí íá êÜíïõí ìå ôçí áãÜðç, ôï
÷ùñéóìü, ôçí áðåëðéóßá áðü ôçí áðïõóßá ôïõ áãáðçìÝíïõ ðñïóþðïõ.
“Ôá ôñßá ãñÜììáôá” åßíáé ôñßá ó÷åäéÜóìáôá åñùôéêþí åðéóôïëþí ðïõ Ýãñáøå ç
óõããñáöÝáò ðñïò ôá ôÝëç ôïõ 1850, üôáí Þôáí ðåñßðïõ 20 ÷ñïíþí êáé
áðåõèýíïíôáé óå êÜðïéï ðñüóùðï ðïõ ç ßäéá áðïêáëåß äÜóêáëï (master).
ÕðÜñ÷åé Ýíá Ýíôïíï èñçóêåõôéêü õðüâáèñï óôá êåßìåíá, ôüóï ðïõ ç ðñïóöþíçóç
Master (Kýñéå), íá õðïíïåß ôïí Ýñùôá ðñïò ôï Èåßï.
“Ôï íáíïýñéóìá” ãñáììÝíï ôï 1981, åßíáé áðü ôá ôåëåõôáßá èåáôñéêÜ Ýñãá ôïõ
ìåãÜëïõ óõããñáöÝá. Äéáñêåß ìüíï 15 ëåðôÜ êáé ÷áñáêôçñßæåôáé áðü ìéá áêñáßá
ðõêíüôçôá êáé óõíôïìßá, ðïõ äåí åßíáé ðáñÜ ç Ýêöñáóç ôçò áðüöáóçò ôïõ
ÌðÝêåô íá ðåñéïñßóåé ôá êåßìåíá óôï áðïêëåéóôéêÜ ïõóéþäåò.
Ç Êïêêßíïõ ðÝôõ÷å êáé óôçí åðéëïãÞ ôïõ óêçíïèÝôç, ðáñüôé óßãïõñá ç
óõíåñãáóßá öÜíçêå áñ÷éêÜ, éäéáßôåñá ñçîéêÝëåõèç.
Ïìùò áðü ôçí ðáñÜóôáóç ãßíåôáé öáíåñü ðùò ç åñìçíåßá ôçò èá Ýìåíå ëåéøÞ,
äß÷ùò ôçí êáôáëõôéêÞ óêçíïèåôéêÞ ðáñÝìâáóç ôïõ Ê. ÃéÜííáñç.
Êé áõôü ãéáôß ç Êïêêßíïõ êéíäõíåýåé áðü Ýíáí sui generis åñìçíåõôéêü
öïñìáëéóìü.
Ï ÃéÜííáñçò õéïèåôþíôáò ìéá êéíçìáôïãñáöéêÞ óêçíïèåóßá (üðùò áíôßóôïé÷á êáé
ìå åðéôõ÷ßá Ýêáíå êáé ï Ä. Ìáõñßêéïò), ðñïóÝäùóå êéíçôéêüôçôá Þ ôçí
øåõäáßóèçóç ôçò êßíçóçò óôïõò óôáôéêïýò ìïíïëüãïõò. Ðñïò ôïýôï,
÷ñçóéìïðïéåß ôïõò öùôéóìïýò ùò óôïé÷åßï ôçò äñÜóçò, ôçí ïðïßá óôçí áñ÷Þ
ôïðïèåôåß óôï êÝíôñï ôçò óêçíÞò, óôï äåýôåñï ìïíüðñáêôï ôç ìåôáöÝñåé óôï
êÝíôñï, êáé ôåëåéþíåé ìå ôï ôñßôï óô’áñéóôåñÜ ôçò óêçíÞò.
Óôç “ÖùíÞ ôïõ áíèñþðïõ” ôï áêïõóôéêü êñÝìåôáé áðü ôçí ïñïöÞ óáí èçëåéÜ ðïõ
áðåéëåß ìå ôçí ðáñïõóßá ôçò íá ÷ñçóéìïðïéçèåß, óçìáôïäïíôþíôáò Ýôóé ôçí
áðüëõôç áðåëðéóßá.
Óôá “Ôñßá ãñÜììáôá” ç öéãïýñá ôçò Êïêêßíïõ ðáñáðÝìðåé êáô’ åõèåßáí óôéò
öùôïãñáößåò ðïõ äéáèÝôïõìå ìå ôç ìïñöÞ ôçò Íôßêéíóïí óå ìéá ðñïêõìáßá ðëÜé
óôç èÜëáóóá, óðÜæïíôáò ôïí ëõñéóìü ôïõ êåéìÝíïõ ìå êéíçìáôïãñáöéêÜ
öëáóÜêéá, âïçèïýíôïò öõóéêÜ êáé ôïõ öùôéóìïý.
Óôï áñéóôïõñãçìáôéêü “Íáíïýñéóìá”, ç áêéíçôïðïéçìÝíç óå ìéá ðïëõèñüíá
áíèñþðéíç öéãïýñá, äéáëÝãåôáé ìå ôïí åáõôü ôçò åíüøåé ôïõ åðéêåßìåíïõ
ôÝëïõò, åíþ åìåßò áêïýìå ôç óêÝøç ôçò íá åðáíáëáìâÜíåôáé ìáãíçôïöùíçìÝíç .
Ìå ôÝôïéåò áðïäüóåéò åíéáéïðïéÞèçêáí ôá ôñßá êåßìåíá ôçò ðáñÜóôáóçò,
äßíïíôÜò ìáò áöåíüò ìåí ôçí áßóèçóç ìéáò áêáéñÝáò óêÝøçò, áöåôÝñïõ äå
åíéó÷ýèçêå ç åñìçíåßá ôçò Êïêêßíïõ. Êáé áõôü ôï èåùñþ óêçíïèåôéêü
åðßôåõãìá.
Ïöåßëïõìå ôÝëïò íá åîÜñïõìå ôç ìåôÜöñáóç ôïõ Í. Äåôæþñôæç ãéá ôá åõèýâïëá
åëëçíéêÜ ìå ôá ïðïßá áðÝäùóå ôïí Êïêôþ êáé ôï ÌðÝêåô.
ÐÜíôùò ç óýìöõóç ôïõ èåÜôñïõ ìå ôïí êéíçìáôïãñÜöï , óå ü,ôé áöïñÜ ôéò
óõíåñãáóßåò êáëëéôå÷íþí áðü ôïõò äýï ÷þñïõò, öáßíåôáé íá öÝñíåé öñÝóêï áÝñá
óôç èåáôñéêÞ óêçíÞ, üðùò ôïõëÜ÷éóôïí Ý÷ïõí äåßîåé ïé ìÝ÷ñé ôþñá áðüðåéñåò.
ÁíáìÝíïõìå êáé óõíÝ÷åéá.