“Ï ÐÁÐÐÏÓ ÌÏÕ ÇÔÏ ÁÓÉÁÔÇÓ”
Ôñßá ìïíüðñáêôá ôïõ ÅõãÝíéïõ ÉïíÝóêï, óôï èÝáôñï Ìïõóïýñç
ÔÁÕÔÏÔÇÔÁ ÔÇÓ ÐÁÑÁÓÔÁÓÇÓ
ÓÊÇÍÏÈÅÓÉÁ: Ãéþñãïò Ìé÷áëáêüðïõëïò
ÓÊÇÍÉÊÁ-ÊÏÓÔÏÕÌÉÁ: Áðüóôïëïò ÂÝôôáò
ÖÙÔÉÓÌÏÉ: ÐáíôåëÞò ÐåôñÜêçò
ÌÏÕÓÉÊÏÉ ÁÕÔÏÓ×ÅÄÉÁÓÌÏÉ: ËáÝñôçò Ìáëêüôóçò, ÁããåëéêÞ ÌõëùíÜêïõ
ÖÉËÌÁÊÉ ÅÍÁÑÎÇÓ: ÁíáóôÜóéïò Âáóéëåßïõ
ÐÁÉÆÏÕÍ: Çëßáò ËïãïèÝôçò, Óýëâéá ÂåíéæåëÝá, Ìáñßá ÔóéìÜ, Ãéþñãïò
Ìé÷áëáêüðïõëïò, Åñóç ÌáëéêÝíæïõ, ËáÝñôçò Ìáëêüôóçò, ÃéÜííçò ÐïëéôÜêçò
Ìðïñåß ôï ðáñÜëïãï ùò áßóèçóç æùÞò, Þ áíÜãíùóÞò ôçò, ðïôÝ íá ìçí ðåèáßíåé,
ôï ðáñÜëïãï üìùò ùò óõãêåêñéìÝíç áéóèçôéêÞ öüñìá üðùò ôï ãíùñßóáìå áðü ôá
êåßìåíá ôïõ ÉïíÝóêï êáé ôùí Üëëùí, áò áðïäå÷ôïýìå, ÷ùñßò íá áéóèáíüìáóôå
üôé äéáðñÜôôïõìå éåñïóõëßá, üôé ìðïñåß êáé íá ðåèáßíåé. Êáé ðüôå ãßíåôáé
áõôü; Ïôáí ôï åñãáëåßï ðïõ êÜðïôå ðáñáâßáæå ôéò êëåéäáìðáñùìÝíåò ðüñôåò ôïõ
áóôéêïý êáèùóðñåðéóìïý (äåîéïý êé áñéóôåñïý êáôÜ ôïí ÉïíÝóêï), ôþñá ðëÝïí
ðáñáâéÜæåé …áíïé÷ôÝò èýñåò.
Ôéò ðñþôåò äåêáåôßåò ìåôÜ ôïí ðüëåìï, ç áíèñùðüôçôá åß÷å ôáêôïðïéçìÝíåò
áðáíôÞóåéò ôüóï áðü ôá äåîéÜ üóï êáé áðü ô’ áñéóôåñÜ, óô’ áíèñþðéíá
åñùôÞìáôá. Åôóé ôï ðáñÜëïãï åñ÷üôáí í’ áðïêáëýøåé ôçí áðüêñõöç óáèñüôçôá
áõôþí ôùí áéóéüäïîùí áðáíôÞóåùí.
Ï ÉïíÝóêï, óõëëáìâÜíåé ôïí Üíèñùðï ùò Ýíá èëéâåñÜ ãåëïßï æþï, ÷áìÝíï óôï
êÝíôñï åíüò áêáôáíüçôïõ êüóìïõ. Åíá ïí ôñïìáãìÝíï, ìÝóá óôïí ðüíï ôïõ. Åôóé
óôá ôñßá ìïíüðñáêôá “Ôï ìÜèçìá”, “Ïé êáñÝêëåò” êáé ç “ÖáëáêñÞ
ôñáãïõäßóôñéá”,(ãñáììÝíá êáé ðáéãìÝíá ðåñßðïõ óôéò áñ÷Ýò ôçò äåêáåôßáò ôïõ
1950), ôá áíôéêåßìåíá, ôá ãåãïíüôá êáé ïé êáôáóôÜóåéò, êáôÜ ôïí Ñ.
ÁìðéñáóÝíô, îåðçäÜíå, ðáñáôßèåíôáé, áðü Ýíá ãåëïßï ÷Üïò ðïõ äåí Ý÷åé
ïíïìáóßá óå êáììßá ãëþóóá, åíþ ï äéÜëïãüò ôïõ, ñéæéêÜ áðïêïììÝíïò áðü
ïðïéáäÞðïôå áëëçëïõ÷ßá óêÝøçò ðïõ õðïôßèåôáé ðùò ôïí äçìéïõñãåß, âñßóêåôáé
óôï ðáéäéêü óôÜäéï ìéáò áêïýñáóôçò, áäéÜêïðçò öëõáñßáò, óáí ðáñáìßëçìá.
Áí ëïéðüí ôï ðáñÜëïãï ïñßæåôáé ùò ç áíáôñåðôéêÞ ìáôéÜ óôïí êüóìï, áí
ëåéôïõñãåß ùò Ýíáò êáèñÝöôçò ðïõ áíôáíáêëÜ ðáñáìïñöùìÝíç – Þôïé
îáíáåéäùìÝíç – ôçí åéêüíá ôçò êáèçìåñéíÞò ìáò æùÞò, óÞìåñá óå ôé í’
áðáíôÞóåé êáé ìå ôß ìÝóá;
Ó’ Ýíáí êüóìï óôçñéãìÝíï óå êéíïýìåíç Üììï, ÷ùñßò óôáèåñÝò, ÷ùñßò
áéóéüäïîåò éäåïëïãßåò, ìå ôç äéÜ÷õóç ôçò áìöéâïëßáò êáé ôïí ôñüìï ãéá ôï
åßäïò ôçò Üìåóçò åðéâßùóçò (óôïé÷åßá ðïõ åìðåñéÝ÷åé ôï ßäéï ôï ðáñÜëïãï),
÷ùñßò êáí ôçí øåõäáßóèçóç êÜðïéáò åõäáéìïíßáò, ôé ïñßæåôáé ùò ðáñÜëïãï; Êáé
ùò áéóèçôéêÞ öüñìá ôß í’ áíáôñÝøåé êáé ìå ðïéÜ ìÝóá;
Åßíáé áëÞèåéá åðßóçò ðùò ôï êßíçìá ðïõ Üñ÷éóå áðü ôïõò óïõñåáëéóôÝò óôéò
áñ÷Ýò áêüìá ôïõ áéþíá ìáò êáé ïëïêëçñþèçêå ìå ôï èÝáôñï ôïõ ðáñáëüãïõ
ìåôáðïëåìéêÜ, åðÝäñáóå êáôáëõôéêÜ ùò áéóèçôéêÞ áëëÜ êáé éäåïëïãéêÞ öüñìá óå
üëï ôï íåþôåñï èÝáôñï êáé ü÷é ìüíï. Åôóé ôá åñãáëåßá ôïõ Ýãéíáí ïéêåßá óôï
êïéíü, ôá ßäéá äå ôá Ýñãá åíóùìáôþèçêáí óôçí åõñùðáúêÞ êïõëôïýñá (Þäç ôï
1966 ðáßæåôáé óôçí Êïìåíôß Öñáíóáßæ “ç Ðåßíá êáé ç Äßøá” ôïõ ÉïíÝóêï).
Ìå äåäïìÝíï ëïéðüí ðùò ôá Ýñãá áõôÜ áíôéêåéìåíéêÜ äåí äéáèÝôïõí ðéÜ ôçí
ùóôéêÞ äýíáìç ðïõ ôá êáèéÝñùóå, äåí ðñïêáëïýí áôáîßá, Ýêðëçîç, ðáíéêü êé
åîÝãåñóç, üðùò áñ÷éêÜ, ôï äßëëçìá ðïõ ôßèåôáé óôïí ðéèáíü ôïõò óêçíïèÝôç
åßíáé áí èá ôá áöÞóåé óôï ñÜöé ôçò âéâëéïèÞêçò ðñïò ìåëÝôç ôùí íåþôåñùí
åñåõíçôþí, Þ áí èá ðñïóðáèÞóåé íá èÝóåé óå êßíçóç Ýíá ðáëéü åñãáëåßï. Óôç
äåýôåñç ðåñßðôùóç, áíáëáìâÜíåé ôï äýóêïëï Ýñãï áöåíüò ìåí í’ áíáêáëýøåé ôá
æùíôáíÜ óôïé÷åßá ðïõ åßíáé ÷ñÞóéìá áêüìá ãéá ìéá áíáôñåðôéêÞ ìáôéÜ óôï
óýã÷ñïíï êüóìï, áöåôÝñïõ äå íá ôá ìåôáðëÜóåé óå èåáôñéêÜ åõñÞìáôá ôÝôïéá,
ðïõ ï óýã÷ñïíïò èåáôÞò íá ìçí ìïñÝóåé íá ô’ áãíïÞóåé.
Äõóôõ÷þò ç ðáñÜóôáóç ðïõ óêçíïèÝôçóå ï Ã. Ìé÷áëáêüðïõëïò ìáò ìåôáöÝñåé
áêñéâþò ôçí áßóèçóç ðïõ ìéóïýóå ï óõããñáöÝáò. Ôçí áßóèçóç ôïõ ôåëåéùìÝíïõ,
ôïõ êáôåóôçìÝíïõ, ôïõ ìïõóåéáêïý.
ÁéóèçôéêÜ Üñôéá, ìå ðñïóåãìÝíåò åñìçíåßåò (ïé çèïðïéïß óþæïõí ü,ôé
ìðïñïýí), áëëÜ ìéá ðáñÜóôáóç ðåñáóìÝíçò åðï÷Þò. Ôï ìüíï åõ÷Üñéóôï
îÜöíéáóìá, åßíáé ôï öéëìÜêé ôçò áñ÷Þò ðïõ ðáñáðÝìðåé óôï âùâü êéíçìáôïãñÜöï
êáé ç äéÞãçóç áíåêäüôùí áðü ôïí ðõñïóâÝóôç (óôç “ÖáëáêñÞ ôñáãïõäßóôñéá”)
åíþ áõôïó÷åäéÜæåé óå ñõèìïýò ñáð.
Ôåëéêá üìùò áðü ôá ìïíüðñáêôá ðïõ õðïôßèåôáé ðñÝðåé íá ìáò ìåôáöÝñïõí ìéá
ôåíôùìÝíç íåõñéêÞ åðéèõìßá, ìÝíåé ôï êïéíÜ áðïäåêôü áëëÜ ðëÝïí
áðïåíåñãïðïéçìÝíï ìáýñï ÷éïýìïñ. Åôóé ïé ëÝîåéò ãßíïíôáé “ðáéãíßäé óôá
÷Ýñéá ôùí ðáéäéþí”, áíôß ãéá öëïãïâüëï üðëï óôá ÷Ýñéá ôïõ óõããñáöÝá. Ó’
áõôü óõíôåßíåé êáé ç ìåôÜöñáóç ôïõ Ê. Óôáìáôßïõ. Êé åßíáé öõóéêü ó’ Ýíá
Ýñãï ðïõ ç ãëþóóá áðïôåëåß ôï âáóéêü ü÷çìá ôçò áíáôñïðÞò, áõôÞ ðñþô’ áð’
üëá íá õðïóôåß ôç öèïñÜ ôïõ ÷ñüíïõ.
Ï Ñ. ÁìðéñáóÝíô Ýãñáöå ôï 1966 (ÔåôñÜäéá Ñåíþ-Ìðáññþ), üôé ôï Ýñãï ôïõ
ÉïíÝóêï ìÝ÷ñé ôéò “ÊáñÝêëåò”, ìáò êÜíåé íá óêåöôïýìå Ýíá öáíôáóôéêü Ëïýíá-
Ðáñê, ðïõ êÜèå ôé åßíáé ìéá ùìÞ öáíôáóßá êáé ìéá áíåîÜíôëçôç ðåñéðÝôåéá. Êé
åßíáé êñßìá, áëëÜ áðüëõôá ëïãéêü, ðïõ ôï íåáñü óçìåñéíü êïéíü ôçò
ðáñÜóôáóçò, ãåëïýóå îÝíïéáóôá, óáí íá âñéóêüôáí áðëÜ ó’åíá ðñáãìáôéêü Ëïýíá-
Ðáñê. Ïóï ãéá ôïõò õðüëïéðïõò, áõôïß áðï÷ùñïýóáí ìå êÜðïéï áßóèçìá
íïóôáëãéêÞò èëßøçò.