“Ï ÊËÇÑÏÓ ÔÏÕ ÌÅÓÇÌÅÑÉÏÕ” ôïõ ÐÙË ÊËÙÍÔÅË óôï ÈÅÁÔÑÏ ÉËÉÓÉÁ
ÔÁÕÔÏÔÇÔÁ ÔÇÓ ÐÁÑÁÓÔÁÓÇÓ
ÌÅÔÁÖÑÁÓÇ: Ôæïýëéá Ôóáêßñç
ÓÊÇÍÏÈÅÓÉÁ: ÂáñâÜñá ÌáõñïìÜôç
ÓÊÇÍÉÊÁ-ÊÏÓÔÏÕÌÉÁ: Ëßëç Ðåæáíïý
ÌÏÕÓÉÊÇ: Êùíóôáíôßíïò ÂÞôáò
ÖÙÔÉÓÌÏÉ: Ößëéððïò ÊïõôóÜöôçò
ÐÁÉÆÏÕÍ: Ïëéá Ëáæáñßäïõ, Áñçò Ëåìðåóüðïõëïò, ÓôÜèçò ÊáêáâÜò, ÓôÝëéïò ÌÜúíáò
Ï Ðùë ÊëùíôÝë äåí åßíáé Ýíáò “åýêïëïò” óõããñáöÝáò. “Åõêïëïò” ìå ôçí Ýííïéá
ìéáò áðåõèåßáò ðñïóëçðôéêüôçôáò, áêüìá êáé ìå ôçò Ýííïéá ìéáò áõôåðÜããåëôçò
èåáôñéêüôçôáò. Ïýôå ï “ÊëÞñïò ôïõ ìåóçìåñéïý” ìðïñåß åýêïëá íá ðáñáóôáèåß.
Ï ÊëùíôÝë ãñÜöåé èÝáôñï êáô’ áíôéóôïé÷ßá ìå ôçí ðïßçóÞ ôïõ. Ï “ÊëÞñïò”
áíáöÝñåé ï ßäéïò, ðùò åßíáé Ýíá äñÜìá ðÜèïõò ìå ðñþôï èÝìá ôç óõæõãéêÞ
áðéóôßá êáé äåýôåñï ôçí ðÜëç áíÜìåóá óôï èñçóêåõôéêü óõíáßóèçìá êáé ôï
êÜëåóìá ôçò óÜñêáò. Ôçí óýãêñïõóç áíÜìåóá óôï Íüìï êáé ôç ×Üñç, ôï èåü êáé
ôïí Üíèñùðï.
Ðáñ’ üôé ôï Ýñãï (ãñáììÝíï óôçí ðñþôç ôïõ åêäï÷Þ ôï 1905 êáé óôç äåýôåñç
ðïõ ðáñáóôÜèçêå åðß óêçíÞò ôï 1949) óôçñßæåôáé óå áõôïâéïãñáöéêÜ óôïé÷åßá,
åßíáé ìéá ðñïóðÜèåéá ôïõ ßäéïõ íá âéþóåé áíôéêåéìåíéêÜ ôçí ðñïóùðéêÞ ôïõ
åñùôéêÞ éóôïñßá, êé Ýôóé áíáöÝñåôáé óå ðñüóùðá õðáñêôÜ êáô’ ïõóßáí, ìå
êïéíùíéêü êáé ÷áñáêôçñïëïãéêü ðñïóäéïñéóìü, åí ôïýôïéò åßíáé Ýôóé äïìçìÝíï,
þóôå íá ìçí Ý÷åé ó÷Ýóç ìå êáíåíüò åßäïõò øõ÷ïãñáöéêü ñåáëéóìü. Ï ßäéïò ôï
ðåñéãñÜöåé ùò ðáñáâïëÞ. Ïýôùò Þ Üëëùò åßíáé Ýíáò êáèïëéêüò ìå èñçóêüëçðôåò
åììïíÝò. Êáé üðùò üëïé ïé ôÝôïéïõ åßäïõò Üíèñùðïé, ãßíåôáé ðïëëÝò öïñÝò
êáßñéïò ìå ôéò ðáñáôçñÞóåéò ôïõ, üóïí áöïñÜ óôï áíôéêåßìåíï ôçò åììïíÞò
ôïõ.
Êáé áí ï óýã÷ñïíïò èåáôÞò, äå÷ôåß ôçí Ýëëåéøç éäéáßôåñçò åîùôåñéêÞò äñÜóçò
ôùí çñþùí, ôçí ó÷åôéêÞ ôïõò áêéíçóßá êáé ôïí ðáëéïìïäßôéêï ðïôáìü ëüãïõ,
ìðïñåß í’ áðïëáýóåé ôçí ðïßçóç êáé ôçí éäéüôõðç óêÝøç ôïõ óõããñáöÝá êáé íá
ãïçôåõôåß áð’ áõôÞí. ÐÜíôùò ôï åã÷åßñçìá åìðåñéÝ÷åé ðáãßäåò. Åßôå íá
îåðÝóåé êáíåßò óôç ñåáëéóôéêÞ áðåéêüíçóç, åßôå íá öëïõôÜñåé åíôåëþò ôï
ôïðßï. Êáé óôéò äýï ðåñéðôþóåéò, äåí èá ìðïñÝóåé ï èåáôÞò íá åéóðñÜîåé ïýôå
ôçí ìåôáöõóéêÞ áãùíßá ôïõ óõããñáöÝá, ïýôå ôç óõãêßíçóç áðü ôçí Ýêñçîç ôïõ
ðÜèïõò ôïõ.
Ç ðáñÜóôáóç ðïõ óêçíïèÝôçóå ç Â. ÌáõñïìÜôç óôï èÝáôñï Éëßóéá, ðñïöáíþò
èÝëçóå í’ áðïöýãåé ôçí ðñþôç åêäï÷Þ. Ìå ìï÷ëü êßíçóçò Ýíá êåêëéìÝíï åðßðåäï
åðß óêçíÞò ðïõ óçìáôïäïôåß ôüóï ôï êáñÜâé ôçò ðñþôçò ðñÜîçò, üóï êáé ôï
íåêñïôáöåßï êáé êÜðïéïí ÷þñï êáôïéêßáò ôçò äåýôåñçò, ôï êïõáñôÝôï ôùí
çèïðïéþí êáèïäçãÞèçêå íá ëåéôïõñãåß áðïóôáóéïðïéçìÝíá áðü ôï ñüëï.
ÏõóéáóôéêÜ áêßíçôïé ïé çèïðïéïß, êáëýðôïõí ôçí Ýëëåéøç äñÜóçò ìå ôçí
ôá÷ýôçôá åêöïñÜò åíüò ëüãïõ åîáããåëôéêïý. Óáí ç ÕæÝ êáé ï ÌáæÜ íá ìçí åßíáé
ïé ðáèéáóìÝíïé åñáóôÝò, áëëÜ áõôïß ðïõ ìáò äéçãïýíôáé ôçí éóôïñßá ôïõò. Ôï
óêçíéêü ôçò Ëßëçò Ðåæáíïý ðïõ äåóðüæåé óôç óêçíÞ, áðïäåéêíýåôáé ôåëéêÜ
äõóêßíçôï, åîõðçñåôåß ôç äñÜóç ïõóéáóôéêÜ ìüíï ôïõ äåýôåñïõ ìÝñïõò êáé ü÷é
óå üëá ôá óçìåßá ôïõ. Ôçí ðåñéóóüôåñç þñá åìðïäßæåé ôçí ßäéá ôçí êßíçóç êáé
ôçí ðáñïõóßá ôùí çèïðïéþí, ðïõ ðïëëÝò öïñÝò ìéëïýí êñõììÝíïé ðßóù ôïõ Þ óå
Üâïëåò ãùíßåò ðïõ ðåñéóåýïõí óôç óêçíÞ. Ìüíï óôç óêçíÞ ôïõ ôÝëïõò ðïõ
ðåñéóôñÝöåôáé åíþ ïé çèïðïéïß áêßíçôïé åêöÝñïõí ôï äñáìáôéêü ôïõò ëüãï,
åßíáé áðïôåëåóìáôéêü, áõîÜíïíôáò ì’ áõôüí ôïí ôå÷íéêü ôñüðï ôçí Ýíôáóç.
Ïìùò ÷Üíåé ôïí üðïéï ñçîéêÝëåèñï ÷áñáêôÞñá ôïõ êáé ôçí Ýêðëçîç, áðü ôçí
ðñïçãïýìåíç áíåðéôõ÷Þ ÷ñÞóç ôïõ. Áíôßèåôá åðéôõ÷çìÝíåò ïé öùôéíÝò óßôåò ðïõ
ðñïóäéïñßæïõí ôï óêçíéêü ÷þñï êáé ÷ñüíï.
Ðáñ’ üëï ðïõ ç âáóéêÞ óêçíïèåôéêÞ éäÝá êáé èåìéôÞ êáé åíäéáöÝñïõóá åßíáé,
äåí áñêåß ãéá íá êáôáóôÞóåé åðéôõ÷çìÝíï êáé ôï åã÷åßñçìá. Áõôü ðïõ ìåôñÜåé
óôçí ôÝ÷íç åßíáé ç áéóèçôéêÞ ôåëéêÞ äéêáßùóç. Äõóôõ÷þò åíþ ï åîáããåëôéêüò
ëüãïò åðéëÝ÷ôçêå ãéá íá áðïöåõ÷èåß ðñïöáíþò ç øõ÷ïëïãéêÞ ðñïóÝããéóç,
êáôÝëçîå óå êïõñáóôéêïýò ìïíüôïíïõò ìïíïëüãïõò, ôüóï ãñÞãïñá åêöùíçìÝíïõò
ðïõ äåí öôÜíåé óôï êïéíü ü÷é ç áßóèçóç, áëëÜ ïýôå ôï êåßìåíï ôïõ óõããñáöÝá.
Ç ßäéá Üðïøç áêõñþíåé ïõóéáóôéêÜ ôïõò êáëïýò çèïðïéïýò ðïõ ðñùôáãùíéóôïýí,
ïé ïðïßïé äéáôçñïýí ìüíï óôïé÷åßá ôùí ñüëùí ðïõ õðïäýïíôáé. Ìå åíôïíüôåñï
ôï ðñüâëçìá óôï ó÷åäéáóìü ôïõ ÌåæÜ, ðïõ ç óêçíïèÝôçò ìÜëëïí äåí êáôüñèùóå
íá åíôïðßóåé ôï åóþôåñï óôßãìá ôïõ (åßíáé êáé ï ðéï äýóêïëïò ñüëïò ôïõ
Ýñãïõ). Ìå áðïôÝëåóìá ï Áñçò Ëåìðåóüðïõëïò íá õéïèåôÞóåé Ýíá
ìéóïêáëïãåñßóôéêï, ìßæåñï ýöïò êáé Ýíáí ðáñáëçñçìáôéêü ëüãï ðïõ äýóêïëá
êáôåâáßíåé (ùò ýöïò êáé ëüãïò) óôï êïéíü. ÓðéíèÞñåò æùôéêüôçôáò
áíáãíùñßóáìå óôçí åñìçíåßá ôïõ Óô. ÌÜúíá (Áìáëñßê), áëëÜ óáí íá íôñåðüôáí
ôïõò Ýóâçíå ãñÞãïñá. Óôï ßäéï ðëáßóéï, ç ðñïóðÜèåéá ôçò Ïëéáò Ëáæáñßäïõ íá
åíóáñêþóåé ôï êáéüìåíï ðëÜóìá ðïõ åßíáé ç ÕæÝ, áðïôåëåß ðñïóùðéêü ôçò Üèëï.
ÔåëéêÜ Ýíá ðáèéáóìÝíï êáôÜ ôïí óõããñáöÝá êåßìåíï, óõíåðéêïõñïýóçò êáé ôçò
ìÝôñéáò ìåôÜöñáóçò, öôÜíåé óôïõò èåáôÝò, äéçèçìÝíï ìÝóù øõ÷ñïý áÝñá.