“×ÏÑÙÄÅÉÏÍ” áðü ôï ÈÝáôñï ôçò Áíïéîçò
ÔÁÕÔÏÔÇÔÁ ÔÇÓ ÐÁÑÁÓÔÁÓÇÓ
ÓÅÍÁÑÉÏ, ÓÊÇÍÏÈÅÓÉÁ, ÖÙÔÉÓÌÏÉ: ÃéÜííçò Ìáñãáñßôçò
ÓÊÇÍÉÊÁ – ÊÏÓÔÏÕÌÉÁ: ÁãíÞ Íôïýôóç
ÌÏÕÓÉÊÇ ÅÐÉÌÅËÅÉÁ: ÉÜêùâïò Äñüóïò
×ÏÑÏÃÑÁÖÉÁ: Áíôéãüíç Ãýñá
ÌÏÕÓÉÊÇ ÄÉÄÁÓÊÁËÉÁ: ÍÝíç ÆÜððá
ÐÁÉÆÏÕÍ: ÉæáìðÝëëá ÊõñéáæÞ, Ãéþñãïò ÌáêñÞò, ÄçìÞôñçò Óôáìïýëçò, ×áñÜ
Äçìïðïýëïõ, Áíôþíçò Ìðáìðïýíçò, ×ñõóÜíèç Äïýæç
ÐåíÞíôá ï÷ôþ ôñáãïýäéá áðü ôç “ÃëõêåéÜ ÌáñÜôá” Ýùò ôï ‘Satisfaction”, êáé
áðü ôï “ ÐÜìå ãéá ýðíï Êáôåñßíá” Ýùò ôï “express your self ”, åéêïíïãñáöïýí
ôçí éóôïñßá ôçò ÅëëÜäáò áðü ôï 1936 Ýùò ôéò ìÝñåò ìáò, óôï “×ïñùäåßïí” ðïõ
Ýóôçóå ï ÃéÜííçò Ìáñãáñßôçò ìå ôï “ ÈÝáôñï ôçò Áíïéîçò ”. Ôï èÝáìá
óôçñßæåôáé áêñéâþò óôá ôñáãïýäéá, ðïõ äßíïõí ôï óôßãìá ôçò éóôïñéêÞò
óôéãìÞò, üðùò áõôÞ âéþíåôáé áðü ôïõò áðëïýò áíèñþðïõò, ó’ Ýíáí ôáðåéíü
êáèçìåñéíü ÷þñï, ôï “×ïñùäåßïí”, ðïõ ìåôáôñÝðåôáé óå êáöåíåßï Þ club,
áíÜëïãá ìå ôçí ÷ñïíéêÞ ðåñßïäï. Åýóôï÷á ïé åðéëïãÝò èõìßæïõí ôá ãåãïíüôá
ôùí åðï÷þí êáôÜ ôéò ïðïßåò ðñùôïôñáãïõäÞèçêáí. Ïé çèïðïéïß áõôïóáñêÜæïíôáé
÷ïñåýïíôáò óôïõò ñõèìïýò ôéò ìïõóéêÞò , åßôå áðïäßäïíôáò ïé ßäéïé ôá
ôñáãïýäéá, ó÷ïëéÜæïíôáò Ýôóé ôï ðåñéå÷üìåíü ôïõò. Ï Ã. Ìáñãáñßôçò Ýãñáøå
Ýíá óåíÜñéï ü÷é ìå ëüãï, áëëÜ ìå ìïõóéêÞ, ôñáãïýäéá êáé ÷ïñü. Óôü÷ïò ôïõ ç
èåáôñéêüôçôá ðïõ ðñïêýðôåé áðü ôçí êßíçóç, ôçí ðáíôïìßìá êáé ôïí
áõôïó÷åäéáóìü êáé ü÷é áðü ôï ëüãï.
Ì’ áõôü ôï õëéêü óôá ÷Ýñéá, ï óêçíïèÝôçò Ý÷åé ôçí êáôáãñáììÝíç ðñüèåóç íá
ìéëÞóåé ãéá ôéò “éóôïñßåò ôùí ìïíá÷éêþí áíèñþðùí ðïõ åðéóêÝðôïíôáé ôï
“×ïñùäåßïí” êáé ïé ïðïßïé äåí êáèïñßæïõí ôçí éóôïñßá áëëÜ êáèïñßæïíôáé áð’
áõôÞí”, êáé ü÷é áðëÜ íá åéêïíïãñáöÞóåé ôá ôñáãïýäéá. Ãéá íá ìçí ðáñáìåßíåé
ëïéðüí ôï èÝáìá ìéá ìïõóéêï÷ïñåõôéêÞ ðáñÜóôáóç áðáéôåßôáé íá ôïõ ðñïóäþóåé
èåáôñéêüôçôá êáé äñáìáôéêÞ õðüóôáóç. Ç âáóéêÞ ôïõ óêÝøç åßíáé íá
÷ñçóéìïðïéÞóåé ôç ìïñöÞ ôçò ðñüâáò. Ï ßäéïò ìÜëéóôá ðáßæåé êáé ôïí
óêçíïèÝôç ôçò ðáñÜóôáóçò – ðñüâáò, óõììåôÝ÷ïíôáò áðü ôçí êïíóüëá êáé
äßíïíôáò åíôïëÝò óôï èßáóï. ÂÝâáéá áõôÞ ç éäÝá äåí åßíáé ðñùôüôõðç.
ÁñéóôïõñãçìáôéêÜ ôçí Ý÷åé õëïðïéÞóåé óôïí êéíçìáôïãñÜöï ï Öñ. Öåëëßíé óôçí
“Ðñüâá ïñ÷Þóôñáò”, êáé ôåëåõôáßá åß÷áìå êé åìåßò ôçí ôý÷ç í’ áðïëáýóïõìå
ìéá ìåãÜëç ðáñÜóôáóç ðñüâáò,óå óêçíïèåóßá ôïõ Ôæ. ÓôñÝëåñ, ôïí “ÕðçñÝôç äýï
áöåíôÜäùí” ôïõ Ãêïëíôüíé áðü ôï Ðßêïëï ÔåÜôñï. ÖõóéêÜ ôá ðáñáäåßãìáôá ðïõ
ðñïáíáöÝñèçêáí äåí óçìáßíïõí ðùò äåóìåýåôáé êáôÜ êÜðïéïí ôñüðï Ýíáò
åðüìåíïò óêçíïèÝôçò ðïõ èÝëåé íá åñãáóèåß ðÜíù óôï ßäéï åýñçìá. Áëëùóôå ç
ôÝ÷íç åßíáé ìéá áéþíéá åðáíÜëçøç. Óçìáóßá Ý÷åé ìå ðïéÜ äñáìáôéêÜ ìÝóá
õëïðïéåßôáé áõôÞ ç âáóéêÞ éäÝá êÜèå öïñÜ, êáé ðüóï áðïôåëåóìáôéêÞ åßíáé.
Óôçí ðåñßðôùóÞ ìáò, ï Ìáñãáñßôçò äåí ìðüñåóå íá åíôÜîåé ôçí éäÝá ôçò ðñüâáò
êáè’ üëç ôçí åîÝëéîç ôùí äñþìåíùí, äåí êáôüñèùóå íá ôçí ðÜåé ðáñáðÝñá áðü
ôçí áíáããåëßá ôùí ÷ñïíéêþí ðåñéüäùí ðïõ áëëÜæïõí, êáé ôçí ðñïôñïðÞ êÜðïéåò
óôéãìÝò íá åêôåëÝóåé ï èßáóïò êáé “ôçí Üëëç åêäï÷Þ”, ðïõ óçìáôïäïôåß ìéá
Üëëç áíôßëçøç ãéá ôçí ßäéá éóôïñéêÞ ðåñßïäï.
Ôçí åíôýðùóç ðñüâáò åíéó÷ýïõí ïé çèïðïéïß áëëÜæïíôáò êïóôïýìéá åðß óêçíÞò
êáé åêôåëþíôáò ìéá ðáíôïìßìá ðñïåôïéìáóßáò ìðñïóôÜ ó’ Ýíáí öáíôáóôéêü
êáèñÝöôç ðñéí âãïõí óôç óêçíÞ. ÁõôÜ üìùò ôá óôïé÷åßá ðáñáìÝíïõí áäýíáìá óôï
íá äþóïõí äñáìáôéêÞ êßíçóç óôï èÝáìá, ðïõ ðáñáìÝíåé ìïõóéêï÷ïñåõôéêü. Ôï
üðïéï åíäéáöÝñïí ðñïêáëåßôáé ìüíïí áðü ôéò åñìçíåßåò ôùí çèïðïéþí, ðïõ
áðïäßäïõí åîáéñåôéêÜ ôéò öéãïýñåò ðïõ óêéôóÜñïõí åðß óêçíÞò. ×ùñßò íá
áðïöåýãïíôáé ïé êïéíüôõðåò áíáðáñáóôÜóåéò ôýðïõ ãåñìáíéêïý êáìðáñÝ (êõñßùò
óôï Lili Marleen), êáé áí åîáéñÝóåé êáíåßò ôï ãåãïíüò üôé ïýôùò Þ Üëëùò
áðáéôåßôáé ï ÷ñïíéêüò ðåñéïñéóìüò ôïõ åã÷åéñÞìáôïò, õðÞñîáí êáé
áðïëáõóôéêÜ åýóôï÷åò áðïäüóåéò (ôï áíôéöáôéêü êëßìá åðß ×ïýíôáò ãéá
ðáñÜäåéãìá), óôçñéæüìåíåò êõñßùò óôïí áõôïó÷åäéáóìü ôùí çèïðïéþí. Ï ìùò
ôåëéêÜ ï óêçíïèÝôçò åíþ ìáò ìßëçóå ãéá ôéò ðñïèÝóåéò ôïõ, äåí áðÝöõãå ôçí
åéêïíïãñÜöéóç.