MIÍÙÓ ÂÏËÁÍÁÊÇÓ
Åíá êåßìåíï ãñáììÝíï ó÷åäüí ôáõôü÷ñïíá ìå ôçí åéäçóéïãñáöéêÞ ìåôÜäïóç ôïõ
áéöíßäéïõ èáíÜôïõ åíüò ìåãÜëïõ èåáôñáíèñþðïõ, ôïõ Ì. ÂïëáíÜêç, äåí ìðïñåß
ðáñÜ íá åßíáé åí èåñìþ.
Eôóé äåí ìðïñåßò íá åîáíôëÞóåéò ôéò ðçãÝò óïõ, ïýôå í’ áíáöåñèåßò äéåîïäéêÜ
óôçí 50÷ñïíç èåáôñéêÞ ðïñåßá åíüò áíèñþðïõ ðïõ åß÷å åðéëÝîåé íá ìçí Ý÷åé
Üëëç æùÞ ðáñ’ åêôüò áõôÞ ðïõ åíóáñêþíåôáé óôç óêçíÞ. Ó’ áõôÝò ôéò
ðåñéðôþóåéò üìùò, áõôü ðïõ ó’ åíäéáöÝñåé äåí åßíáé ç âéïãñáößá áëëÜ ôï
÷íÜñé, ôï óôßãìá ðïõ áöÞíåé ðßóù ôïõ.
Ï ÂïëáíÜêçò Ýìïéáæå ìïíá÷éêüò ìå ôçí áéþíéá êáìðáñíôßíá ôïõ êáé ôá ìáýñá
ðïõêÜìéóá, Üíèñùðïò ôïõ “êëåéíïý Üóôåùò”, áéþíéïò êÜôïéêïò ôçò ðëáôåßáò
Åîáñ÷åßùí êáé ôùí ãýñù ìáãÝñåéêùí, ðïõ ðïôÝ äåí èá óõíáíôïýóåò óôï
ÊïëùíÜêé.
Ï óêçíïèÝôçò Ã. Éïñäáíßäçò ôïí èåùñåß äÜóêáëü ôïõ, ìéáò êáé áõôüò ôïí
Ýâãáëå ôï 1963 óôç óêçíÞ ôïõ ÊÈÂÅ ìüëéò 16÷ñïíï áãüñé, óôçí éóôïñéêÞ
ðáñÜóôáóç ôïõ “ÐåñéìÝíïíôáò ôïí Ãêïíôü” ôïõ ÌðÝêåô. Óôçí åñþôçóÞ ìïõ ðþò èá
ôïí ÷áñáêôÞñéæå, åßðå:
“ÐïéçôÞ, ìå ìéá êñõììÝíç, âáèåéÜ åõáéóèçóßá. Èá ìïõ ìåßíåé áîÝ÷áóôç ç
åéêüíá, íá ôñþìå óå ìéá îåðåóìÝíç ðéôóáñßá ôùí Åîáñ÷åßùí êáé áõôüò í’
áðáããÝëåé ÊÜëâï. Í’ áðáããÝëëåé êëáßãïíôáò êáé ôá äÜêñõÜ ôïõ í’
áíáêáôåýïíôáé ìå ôç öôçíÞ ìáêáñïíÜäá”.
Åéêüíá äéáíïïýìåíïõ ðáëéïìïäßôéêç èá ìïõ ðåßôå, ðïõ ùò öáßíåôáé, ôï ôÝëïò
ôïõ áéþíá áíÝëáâå íá ðÜñåé ìáæß ôïõ áíåðéóôñåðôß.
Ï ÂïëáíÜêçò áíÞêåé óôéò éóôïñéêÝò ìïñöÝò ðïõ êáèüñéóáí ôï ðñüóùðï ôïõ
ìåôáðïëåìéêïý ìáò èåÜôñïõ. ÕðÞñîå óõíéäñõôÞò ìå ôïí Ê. Êïõí ôïõ ÈåÜôñïõ
ÔÝ÷íçò áðü ôçí åðï÷Þ ôïõ Êïëåãßïõ Áèçíþí.Ôï 1963 êáé åíþ ðéÜ âñßóêåôáé óôï
Ëïíäßíï, ôïí êáëåß ï Êáñáíôçíüò í’ áíáëÜâåé äéåõèõíôÞò ôïõ Ê.È.Â.Å ðïõ
ìüëéò ôï 1961 åß÷å éäñõèåß. ÐñÜãìáôé ï ÂïëáíÜêçò èá äþóåé óôï ÊÈÂÅ ôï
óýã÷ñïíï ðñüóùðï ðïõ äéáöïñïðïéåßôáé áðü åêåßíï ôïõ Åèíéêïý ÈåÜôñïõ ôçí
ßäéá ðåñßïäï êáé èá êáèïñßóåé ôç öõóéïãíùìßá ôïõ.
Áíèñùðïò âáèåéÜò ìüñöùóçò ï ÂïëáíÜêçò, áíÞêåé èá ëÝãáìå óôçí ÁããëéêÞ Ó÷ïëÞ,
ïõóéáóôéêÜ ôï èÝáôñï ôï óðïýäáóå óôï Ëïíäßíï, üðïõ êáé Ýêáíå êáñéÝñá. Ãýñù
óôï 1975 ôïí âñßóêïõìå êáé ðÜëé åêåß í’ áíåâÜæåé ôéò “Äïýëåò” ôïõ ÆåíÝ, ìå
ìéá õðÝñï÷ç äéáíïìÞ: ÃêëÝíôá ÔæÜêóïí, Óïýæáí Ãéüñê, Âßâéáí ÌÝñôæáíô, ðïõ
Þôáí êáé ç óýæõãïò ôïõ ×. Ðßíôåñ.
Ï ÂïëáíÜêçò äåí Þôáí “åìðåéñéêüò” ôïõ èåÜôñïõ. Çôáí óôï÷áóôÞò ôïõ. Ãé áõôü
ôá ðåñéóóüôåñá Ýñãá ðïõ áíåëÜìâáíå íá óêçíïèåôÞóåé ôá ìåôÝöñáæå ï ßäéïò. Ôï
ìåôáöñáóôéêü ôïõ Ýñãï ôüóï óôçí Áñ÷áßá Ôñáãùäßá üóï êáé óôï óýã÷ñïíï äñÜìá
åßíáé éäéáßôåñá óçìáíôéêü ãéáôß ìåôÝöñáæå “óêçíïèåôþíôáò”. Çîåñå ðÜíôá íá
âñßóêåé ôç ÷ñõóÞ ôïìÞ áíÜìåóá óôï ëõñéóìü êáé ôç æùíôáíÞ ãëþóóá ðïõ áðáéôåß
ç óêçíÞ. Ï ÂïëáíÜêçò ìåôáöñÜæåé ãéá ôïí åöÞìåñï êüóìï ôçò óêçíÞò, Ýôóé
åëÜ÷éóôá Ýñãá ôïõ Ý÷ïõí åêäïèåß. Óá íá ìçí ôïí åíäéáöÝñåé . ÓõãêåêñéìÝíá
Ý÷ïõí åêäïèåß ìüíï, “Ç ìéêñÞ ìáò ðüëç” ôïõ ÏõÜéëíôåñ, “Ç æùÞ ìå ôïí ðáôÝñá”
ôùí ×.Ëßíôóåú êáé ÑÜóåë Êñüïõæ êáé ôï “Ìå ôá äüíôéá” ôïõ ÏõÜéëíôåñ, áðü ôéò
åêäüóåéò Éêáñïò.
Ùò óêçíïèÝôçò åßíáé ÷áìçëüôïíïò, ðñïóðáèåß íá åñìçíåýóåé åóùôåñéêÜ ôï Ýñãï,
åíþ äéáèÝôåé ìéá óéùðçëÞ áõóôçñüôçôá. ÁöÞíåé ôïõò çèïðïéïýò íá
“îåôõëé÷ôïýí” ìüíïé ôïõò. Áðáéôåß íá ìðïñïýí íá äéáâÜóïõí ôïõò êþäéêÝò
ôïõ, áëëéþò äåí ôïí áöïñïýí.
Ïé óêçíïèåóßåò ôïõ êáëýðôïõí ó÷åäüí üëç ôç ãêÜìá ôçò áñ÷áßáò ôñáãùäßáò, ôïõ
óýã÷ñïíïõ äñÜìáôïò, áêüìç êáé ôïõ ìðïõëâÜñ.
Óçìåéþíïõìå åíäåéêôéêÜ: “Ïé áñéèìçìÝíïé” óôï ÊÈÂÅ, ç “ÇëÝêôñá” ìå ôç
Óõíïäéíïý”, “Ï Êáëüò Üíèñùðïò ôïõ ÓåôóïõÜí”, “Øýëëïé óô’ áõôéÜ” ôïõ Öåûíôþ
óôï èÝáôñï ôçò Î. Êáëïãåñïðïýëïõ, “Âïëðüíå” ôïõ Ìðåí Ôæüíóïí, “ÌÞäåéá ” ìå
ôçí ÔæÝíç ÊáñÝæç, “Áíôéãüíç” óôï Åèíéêü ÈÝáôñï ìå ôçí Ê. ÊáñáìðÝôç êáé ôïí
Ê. ÊáæÜêï, áëëÜ êáé “Áíôéãüíç” ìå ôçí Áëßêç ÂïõãéïõêëÜêç,êëð, êëð.
Ôá ôåëåõôáßá ÷ñüíéá ôïí óõíáíôïýìå íá Ý÷åé ó÷åäüí ìüíéìç óõíåñãáóßá ìå ôï
èÝáôñï ôçò ÌðÝôõ Áñâáíßôç, áëëÜ íá óêçíïèåôåß åðßóçò ôïí Óðýñï Ðáðáäüðïõëï
êáé ôÝëïò ôçí ÌéìÞ Íåíßóç óôç “Èåïäþñá”.
Öáßíåôáé üôé êÜðïéá óôéãìÞ ôïí ãïÞôåøáí ïé åëëçíßäåò óôáñ êáé èÝëçóå íá
äïõëÝøåé ìáæß ôïõò. Ïìùò áõôÜ ãéá ôïí Ìßíùá ÂïëáíÜêç äåí Þôáí ðáñÜ ïé
“ðéñïõÝôôåò” ôïõ.