ÐÑÙÔÏÅÌÖÁÍÉÆÏÌÅÍÁ ÓÔÇÍ ÅËËÇÍÉÊÇ ÓÊÇÍÇ ÈÅÁÔÑÉÊÁ ÅÑÃÁ
H íÝá èåáôñéêÞ ðåñßïäïò Üñ÷éóå êáé ï ÷åéìþíáò ðñïìçíýåôáé “èåñìüò”,
ôïõëÜ÷éóôïí áí êñßíïõìå áðü ôéò Ýùò ôþñá áíáããåëßåò ôùí èéÜóùí áëëÜ êáé ôï
ãåãïíüò üôé Þäç åßêïóé áðü áõôïýò, êÜíïõí ðñåìéÝñá ìÝóá óôïí Ïêôþâñç. Oé
ðñþôåò åíäåßîåéò ìáò ïäçãïýí óôç óêÝøç üôé ôïõëÜ÷éóôïí õðÜñ÷åé ìéá ôÜóç
áíáíÝùóçò ôïõ ñåðåñôïñßïõ, ìå ðñùôïåìöáíéæüìåíá óôçí åëëçíéêÞ óêçíÞ Ýñãá,
ôüóï áðü ôçí êëáóóéêÞ üóï êáé ôçí óýã÷ñïíç äñáìáôéêÞ ðáñáãùãÞ.
Åôóé, óôá÷õïëïãþíôáò áðü ôéò áíáããåëßåò ãéá ôéò ðñåìéÝñåò ôïõ Ïêôùâñßïõ,
âñßóêïõìå ôïí ÃéÜííç Éïñäáíßäç íá ìåôáöñÜæåé êáé íá óêçíïèåôåß ôï Ýñãï ôçò
Ìáñßá Ðáêüì “Ôé åßäå ôï ÷ñõóüøáñï” ãéá ôï èÝáôñï “ÁÈÇÍÙÍ”. Åíá óýã÷ñïíï
ìðïõëâÜñ óôá ß÷íç ôïõ Öåûíôþ êáé ôïõ Ëáìðßò ðïõ áíÝâçêå ãéá ðñþôç öïñÜ óôï
èÝáôñï ÍïõâïôÝ ôçò Ãáëëßáò ôï 1977 ìå ðñùôáãùíßóôñéá ôçí ßäéá ôçí
óõããñáöÝá. Åíáò äéáññÞêôçò ðïõ åéóâÜëëåé óå ìéá åîï÷éêÞ ðáñéæéÜíéêç âßëëá,
èá óõíåôáéñéóôåß ôåëéêÜ óôéò áðÜôåò ôïõ ìå ôçí éäéïêôÞôñéá ôïõ óðéôéïý, åíþ
óôçí éóôïñßá èá âñåèïýí ìðëåãìÝíá êáé Üëëá, åõõðüëçðôá êáé ïéêåßá ôïõ
óðéôéïý ðñüóùðá, óå Ýíá Ýñãï áíèñþðéíùí ÷áñáêôÞñùí êáé êáôáóôÜóåùí ðïõ
äßíåé ôç äõíáôüôçôá üëïé ïé ñüëïé íá åßíáé ðñùôáãùíéóôéêïß. Ðñùôáãùíéóôïýí,
ç Ìßñêá Ðáðáêùíóôáíôßíïõ, ç ÅëÝíç Ãåñáóéìßäïõ, ï ×ñéóôüöïñïò ÐáðáêáëéÜôçò,
ç Íôáßæç Óåìðåêïðïýëïõ, êáé ï ×Üñçò Áóçìáêüðïõëïò.
Ï ßäéïò óêçíïèÝôçò áíåâÜæåé óôï èÝáôñï “ÌÏÕÓÏÕÑÇ” êáé óå ìåôÜöñáóç Åññßêïõ
ÌðåëéÝ ôï Ýñãï ôïõ Ñüìðåñô ×Üñëéíãê “ÁíèéóìÝíåò Ìáíüëéåò”, ðïõ óôçí ÅëëÜäá
åßíáé ðåñéóóüôåñï ãíùóôü áðü ôï ïìþíõìï êéíçìáôïãñáöéêü Ýñãï (ìå ôéò ÓÜëëõ
ÖÞëíôò, Ôæïýëéá Ñüìðåñôò, Óßñëåû Ìáê ËÝçí, Ïëõìðßá ÄïõêÜêç, Íôüëëõ ÐÜñôïí
êáé ÍôÜñõë ×Üííá). Ôï Ýñãï ãñÜöôçêå ôï 1987 ìå áöïñìÞ ôï èÜíáôï ôçò
áäåëöÞò ôïõ óõããñáöÝá áðü åðéðëïêÝò äéáâÞôç, ìå ôïí ðñùôüôõðï ôßôëï
“ÁôóáëÝíéåò Ìáãêíüëéåò” êáé ãíþñéóå ìåãÜëç åðéôõ÷ßá óå èÝáôñá åêôüò ôïõ
Ìðñüíôãïõåú. Ðñùôáãùíéóôïýí, ç Íáôáëßá Ôóáëßêç, ç Ëßíá ÓáêêÜ, ç Áöñïäßôç
ÃñçãïñéÜäïõ, ç Óýëâéá ÂåíéæåëÝá, ç ÓìáñÜãäá Óìõñíáßïõ êáé ç Óïößá
Öéëéððßäïõ.
Óôï ÈÅÁÔÑÏ ÅÎÁÑ×ÅÉÙÍ ï ÔÜêçò ÂïõôÝñçò áíåâÜæåé óå ìåôÜöñáóç ôçò Áííßôáò
ÄåêáâÜëëá, ôï ðñüóöáôï Ýñãï ôïõ Áñèñïõñ Ìßëëåñ “Ï Ôåëåõôáßïò ÃéÜíêç”, ìå
ôïõò Áííßôá ÄåêáâÜëëá, ÔÜêç ÂïõôÝñç, ÁëåîÜíäñá ÐáíôåëÜêç êáé Ãéþñãï
Êõñéáêßäç. Ç äçìéïõñãéêÞ ìáêñïâéüôçôá ôïõ ìåãÜëïõ áìåñéêáíïý óõããñáöÝá (ç
äñáìáôïõñãßá ôïõ êáëýðôåé üëï ôï äåýôåñï ìéóü ôïõ 20ïõ áéþíá), óõíå÷ßæåôáé
Ýùò ôéò ìÝñåò ìáò. Ï óõããñáöÝáò ðïõ ãíþñéóå ï ÊÜñïëïò Êïõí óôï åëëçíéêü
êïéíü ôç äåêáåôßá ôïõ 1950, ìüíï ìÝóá óôç äåêáåôßá ôïõ 1990 , Ý÷åé ãñÜøåé
ôñßá êáéíïýñãéá Ýñãá (“Êáôñáêõëþíôáò áðü ôï Ïñïò Ìüñãêáí, ÓðáóìÝíï ãõáëß”,
“Ï Ôåëåõôáßïò ÃéÜíêç”), äýï êéíçìáôïãñáöéêÜ óåíÜñéá, ôï Everybody wins
(1990) ìå ôïí Íéê Íüëôå êáé ôçí ÍôÝìðñá Ãïõßíêåñ êáé ôéò “ÌÜãéóóåò ôïõ
ÓÜëåì” (1996) ìå ôïí ÍôÜíéåë ÍôÝé Ëéïýéò êáé ôçí Ãïõáúíüíá ÑÜéíôåñ, êáèþò
êáé ìßá íïõâÝëëá. Óôïí “Ôåëåõôáßï ÃéÜíêç”, äýï ãõíáßêåò ðïõ ðÜó÷ïõí áðü
êáôÜèëéøç êáé íïóçëåýïíôáé óå Ýíá øõ÷éáôñåßï êáèþò êáé ïé óýæõãïß ôïõò ðïõ
ôéò åðéóêÝðôïíôáé, îåäéðëþíïõí ìÝóá áðü ôïõò äéáëüãïõò ôïõò ôá áäéÝîïäá
êáé ôá äéëÞììáôá ôçò óýã÷ñïíçò êïéíùíßáò. Ï Ìßëëåñ åðéâåâáéþíåé óõíå÷þò ðùò
èÝáôñï äåí åßíáé ôßðïôå Üëëï ðáñÜ “æùíôáíïß Üíèñùðïé ðéáóìÝíïé óôá äüêáíá
ôïõ êáéñïý ôïõò” üðùò óçìåéþíåé ï ÊëÜéâ Ìðáñíò ôçò Ôhe New York Post.
To Ýñãï “No Man’s Land” åðß ëÝîåé “Ôüðïò Êáíåíüò” ôïõ ×Üñïëíô Ðßíôåñ, óå
ìåôÜöñáóç Ðáýëïõ ÌÜôåóé, åðÝëåîå ï óêçíïèÝôçò Áíôþíçò Áíôýðáò ãéá ôçí
ÊåíôñéêÞ óêçíÞ ôïõ ÁÐËÏÕ ÈÅÁÔÑÏÕ. Ôïõò ôÝóóåñéò ñüëïõò Ý÷ïõí åðùìéóèåß ïé
Áããåëïò Áíôùíüðïõëïò, Çëßáò ËïãïèÝôçò, Ãéþñãïò Ìùñüãéáííçò êáé ÄçìïóèÝíçò
Ðáðáäüðïõëïò. Ôï Ýñãï ðáñïõóéÜóôçêå ãéá ðñþôç öïñÜ óôï Ëïíäßíï (Old Vik) ôï
1975 ìå ôïõò Ñáëö Ñßôóáñíôóïí êáé Ôæùí Ãêßëãïõíô. Ôï 1992 áíÝâçêå îáíÜ óôï
èÝáôñï Almeida, ìå ôïí ßäéï ôïí ×. Ðßíôåñ êáé ôïí Ðùë Åíôéíêôïí. ÈÝìá ôïõ ç
óõíÜíôçóç – áíáìÝôñçóç äýï ðïéçôþí, åíüò åðéôõ÷çìÝíïõ áëëÜ åãêëùâéóìÝíïõ
óôçí ßäéá ôïõ ôçí åðéôõ÷ßá, êáé åíüò “åëåýèåñïõ” áëëÜ ü÷é êïéíùíéêÜ
êáôáîéùìÝíïõ. Ôï Ýñãï áíÞêåé óôçí ôåëåõôáßá ðáñáãùãÞ ôïõ óõããñáöÝá, üðïõ
ôï óôïé÷åßï ôïõ ðáñáëüãïõ Ý÷åé áñêåôÜ õðï÷ùñÞóåé óå ó÷Ýóç ìå ôçí åðï÷Þ ôïõ
“ÐÜñôõ ãåíåèëßùí” (1958), ðïõ ôïõ ÷Üñéóå ôçí åðéôõ÷ßá ü÷é ç ðñþôç óêçíéêÞ
áðüäïóç áëëÜ ç ôçëåïðôéêÞ !!! ÐáñáìÝíåé üìùò ðÜíôá, ôï ðéíôåñéêü
êëåéóôïöïâéêü êëßìá êáé ô’ áíáðÜíôçôá áíèñþðéíá åñùôÞìáôá êáé êáììéÜ öïñÜ ç
åöéáëôéêÞ ãåëïéüôçôá ôùí óêçíéêþí ðëáóìÜôùí.
Ôá ðáñáðÜíù áðïôåëïýí ìüíï ìßá ðñüãåõóç ôùí üóùí ïé ðñåìéÝñåò ôïõ Ïêôþâñßïõ
ìáò õðüó÷ïíôáé êáé ìÝíåé íá äïýìå ðüóï ç óêçíéêÞ áðüäïóç èá äéêáéþóåé ôéò
åíäéáöÝñïõóåò åðéëïãÝò.