Ο Artaud θυμάται τον Hitler και το Café Roman
«Ο Artaud θυμάται τον Hitler και το Café Roman» του Tom Peuckert, σε Μετάφραση του Σ. Σταμπουλού και Σκηνοθεσία Δημήτρη Καντιώτη, στο ΙΩΝΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ Συνάντησε ποτέ του ο Αρτώ τον Χίτλερ στο Café Roman στο Βερολίνο, τόπο συνάντησης των διανοουμένων του Μεσοπολέμου; Ανεξάρτητα από την απάντηση, ο Γερμανός συγγραφέας στηρίζει τη σύλληψη του παραληρηματικού μονολόγου […]
Ο ΒΙΟΣ ΤΟΥ ΓΑΛΙΛΑΙΟΥ εθνικο 15
«Ο ΒΙΟΣ ΤΟΥ ΓΑΛΙΛΑΙΟΥ» του Μπ. Μπρεχτ, σε Μετάφραση Κοραλίας Σωτηριάδου, Σκηνοθεσια Βαγγέλη Θεοδωρόπουλου και Μουσική σύνθεση Χανς Άισλερ, από το Εθνικό Θέατρο Ένα κλασσικό έργο που ο κορυφαίος Γερμανός συγγραφέας, αντλώντας το υλικό του από την περίφημη και επώδυνη σύγκρουση του Γαλιλαίου με την Ιερά εξέταση σχετικά με τη θέση της γης στο ηλιακό […]
Ο ΑΡΑΒΟΪΣΡΑΗΛΙΝΟΣ ΤΣΕΛΕΜΕΝΤΕΣ.08
«Ο ΑΡΑΒΟΪΣΡΑΗΛΙΝΟΣ ΤΣΕΛΕΜΕΝΤΕΣ» του Ρόμπιν Σόανς σε σκηνοθεσία Κυριακής Σπανού στη «Δημοτική Αγορά της Κυψέλης» Μπορεί μία θεατρική παράσταση να λειτουργεί όπως οι ακτιβιστές των κινημάτων διαμαρτυρίας; Ναι, όταν το έργο διαπραγματεύεται το ακανθώδες θέμα της συνύπαρξης Αράβων και Ισραηλινών με την ευθύτητα του έντιμου ντοκιμαντέρ, μέσα στο ακατέργαστο περιβάλλον της παλιάς Ανοιχτής Αγοράς της […]
Ο ΑΔΑΗΣ ΚΑΙ Ο ΠΑΡΑΦΡΩΝ’ 16
«Ο ΑΔΑΗΣ ΚΑΙ Ο ΠΑΡΑΦΡΩΝ» του Τόμας Μπέρνχαρντ, σε Μετάφραση Γιώργου Δεπάστα και Σκηνοθεσία Γιάννου Περλέγκα, στο θέατρο του Ιδρύματος Κακογιάννη Ο Γιάννος Περλέγκας φέρνει και πάλι στη Σκηνή τον αγαπημένο του Αυστριακό συγγραφέα, αυτόν που το κοινό του καιρού του αντιμετώπισε με εχθρότητα, γιατί ένιωθε ότι ο δε βάλλει μόνο κατά ενός συστήματος που […]
Ο Βυσσινόκηπος’12
Ο Βυσσινόκηπος του Τσέχωφ σε Σκηνοθεσία Παντελή Δεντάκη στο Θέατρο του Ν. Κόσμου Ένα έργο από τα κλασικά της παγκόσμιας δραματουργίας που γράφτηκε το 1903 και που ο συγγραφέας θεωρούσε κωμωδία αλλά σκηνοθετήθηκε από τον Στανισλάφσκι ως δράμα απογοητεύοντάς τον, ανέβηκε από τον Παντελή Δεντάκη σχεδόν «οπερετικά», προσδίδοντας στους χαρακτήρες του κωμικοτραγικά στοιχεία, θέλοντας να […]
ΞΕΝΟΙ ΕΘΝ ΘΕΑΤ’16
«Ξένοι» του Σέρτζι Μπελμπέλ, σε Σκηνοθεσία και Δραματουργική επεξεργασία Νίκου Μαστοράκη και μετάφραση Μαρίας Χατζηεμμανουήλ Το έργο , ένα σε πρώτη ανάγνωση οικογενειακό μελόδραμα , εξελίσσεται στο διαμέρισμα κάποιας ευρωπαϊκής πόλης και τους μετανάστες ενοίκους του δευτέρου ορόφου, σε δύο χρόνους: τη δεκαετία του ’60 και τη σημερινή εποχή. Οι δύο χρονικές περίοδοι συμπλέκονται, καθώς […]
ΝΙΝΑ 2
«ΝΙΝΑ 2» της Κάτιας Σπερελάκη σε Σκηνοθεσία Θέμη Μουμουλίδη, στο «Θέατρο 104» (Κέντρο Λόγου και Τέχνης) των Εκδόσεων Καστανιώτη Ποια είναι αυτή η δεύτερη Νίνα; Μάλλον είναι η σημερινή απόγονος εκείνης της άλλης, της Νίνας του «Γλάρου», της Νίνας του Τσέχωφ. Αν στο «Γλάρο» ο Τσέχωφ μιλάει για τη ματαιωμένη ζωή, για τα λιμνάζοντα ύδατα […]
Ο ΒΑΣΙΛΙΑΣ ΛΗΡ’15
Ο «ΒΑΣΙΛΙΑΣ ΛΗΡ» του William Shakespeare σε Μετάφραση Γιώργου Κιμούλη και Σκηνοθεσία Tomaz Pandur στην Πειραιώς 260 Ωραία το διατυπώνει ο Βασίλης Ρώτας όταν γράφει ότι «ο Ληρ με την απόφασή του να ξεντυθεί την απολυταρχική του εξουσία, έχει προχωρήσει πολύ πιο πέρα από τον καθένα που έχει βρεθεί στην κορυφή της εξουσίας. Και η […]
Μετρα κατα της βιας
Μετρα κατα της βιας.. Μια φορα.. καθως ο κυριος Κόυνερ ο στοχαστης.. εβγαζε λογο σε μια καταμεστη αιθουσα και καταφεροταν κατα της βιας.. προσεξε ξαφνικα πως ο κοσμος αρχισε να τραβιεται και να φευγει.. Γυρισε τοτε κι ειδε να στεκει πισω του η Βια αυτοπροσωπως.. τον ρωτησε η Βια.. απαντησε ο κυριος Κόυνερ.. Την ωρα […]
Ο ΓΥΑΛΙΝΟΣ ΚΟΣΜΟΣ’11
«Ο ΓΥΑΛΙΝΟΣ ΚΟΣΜΟΣ» του Τενεσί Ουίλιαμς σε Σκηνοθεσία Κατερίνας Ευαγγελάτου στο Θέατρο «Δημήτρης Χορν» Η Κατερίνα Ευαγγελάτου μετέφρασε και σκηνοθέτησε το πιο προσωπικό, αυτοβιογραφικό έργο του Τενεσί Ουίλιαμς, το έργο που τον καθιέρωσε και εμπεριέχει όλο το ψυχικό υπόβαθρο του συνόλου του έργου του. Πρωτοανεβαίνει στο Σικάγο το 1944 και έχει πίσω του το ρημαγμένο […]