ΚΙΕΒΟ13
«ΚΙΕΒΟ» του Σέρχιο Μπλάνκο, σε Μετάφραση Μαρίας Χατζηεμμανουήλ – Δημήτρη Ψαρρά, Σκηνοθεσία Ελένης Σκότη, στο Θέατρο «Επί Κολωνώ» Στο Βυσσινόκηπο του Τσέχοφ, παρακολουθήσαμε την «ευγενή» ήττα του κόσμου της αριστοκρατίας από το δυναμισμό της νέας ανερχόμενης αστικής τάξης. Ενας δουλευταράς αλλά αγράμματος αστός τον αγοράζει και φτιάχνει στη θέση του εξοχικές κατοικίες, καταστρέφοντας το φυσικό […]
ΚΕΝΤΗΜΑΤΑ’10
«ΚΕΝΤΗΜΑΤΑ» Σκηνική Σύνθεση βασισμένη στο ομότιτλο κόμικ της Μαργιάν Σατραπί, από την Θεατρική Ομάδα «ΘΕΙΕΣ», στο θέατρο «Επί Κολωνώ», σε μετάφραση Γεωργίας Τσάκωνα Η Μαργιάν Σατραπί γεννημένη στο Ιράν το 1969, ζει από το 1994 στη Γαλλία. Μαθητεύοντας δίπλα στον γάλλο κομικίστα David B.,έγινε παγκόσμια γνωστή από την «Περσέπολη» 1 και 2 , όπου λάβαμε […]
ΚΑΖΙΜΙΡ ΚΑΙ ΚΑΡΟΛΙΝΑ.09
«ΚΑΖΙΜΙΡ ΚΑΙ ΚΑΡΟΛΙΝΑ» του Εντεν φον Χόρβατ, σε Σκηνοθεσία των Γιόχαν Σίμονς και Πωλ Κουκ, από την βέλγικη ομάδα ΝΤGent και την ολλανδική κολεκτίβα Veenfabriek, στο ΗΡΩΔΕΙΟ στο πλαίσιο του Φεστιβάλ Αθηνών
ΙΧΝΗ’12
«ΙΧΝΗ» από την Θεατρική Ομάδα «Motus Terrae”, σε σύλληψη και σκηνοθεσία Γιάννη Κωνσταντακόπουλου, στο Ιδρυμα Κακογιάννη. Άλλη μια νεαρή θεατρική ομάδα έρχεται να μας κάνει κοινωνούς στις αγωνίες και τις αισθητικές σκηνικές αντιλήψεις των νέων καλλιτεχνών πάνω στη συνύπαρξη πραγματικότητας και μυθοπλασίας και μάλιστα στους καιρούς της κρίσης. Ετσι μετά το «Σε…Real time», οι πέντε […]
ΙΧΝΕΥΤΕΣ ΜΑΡΜΑΡΙΝΟΣ
Γιατί νά μήν ἀσκεῖ αἰώνια γοητεία, ὡς βαθμίδα πού ποτέ πιά δέν θά ξαναγυρίσει, καί ἡ παιδική ἡλικία τῆς ἀνθρώπινης Ἱστορίας, ἐκεῖ ὅπου ἄνθησε πιό ὄμορφα; Τήν ἀπάντηση στό ἐρώτημα τοῦτο τήν δίνει ὁ Marx σ’ ἕνα μικρό κείμενο γραμμένο γύρω στά 1857/8 ἀνάμεσα στίς ἄλλες προεργασίες τοῦ Κεφαλαίου.[4 Ὑπάρχουν παιδιά ἀνάγωγα καί παιδιά πού μεγαλοφέρνουν. […]
ΙΦΙΓΕΝΕΙΑ εν Τ’11
«ΙΦΙΓΕΝΕΙΑ εν Τ…», μια θεατρική παραγωγή του Κέντρου Θεατρικής Πρακτικής Γκαρτζενίτσε, σε Σκηνοθεσία του Βλοτζεμιέρζ Στανιέφσκι, στο Ιδρυμα Μιχάλης Κακογιάννης, στο πλαίσιο του Πολιτιστικού Προγράμματος της Πολωνικής Προεδρίας της ΕΕ Ο Στανιέφσκι είναι μαθητής του Γκροτόφσκι, κυρίαρχος στο ερευνητικό θέατρο της χώρας του της Πολωνίας, στην μετά – Γκροτόφσκι εποχή. Η ομάδα του Gardzienice ιδρύθηκε […]
ΙΣΤΟΡΙΕΣ…08
« Ιστορίες από το δάσος της Βιέννης» του Εντεν φον Χόρβατ, σε μετάφραση Γιώργου Δεπάστα και σκηνοθεσία Γιάννη Χουβαρδά, από το Εθνικό Θέατρο στην Πειραιώς 260 Ο ποιητής πέθανε νέος όταν ένα κλαδί δέντρου στα Ηλίσια Πεδία έπεσε στο κεφάλι του, λίγο πριν η φρίκη που είχε προβλέψει στα έργα του κυριαρχήσει απόλυτα στην Ευρώπη […]
ΗΡΑΚΛΗΣ ΜΑΙΝΟΜΕΝΟ11
«ΗΡΑΚΛΗΣ ΜΑΙΝΟΜΕΝΟΣ» του Ευριπίδη, σε Μετάφραση του Γιώργου Μπλάνα και Σκηνοθεσία Μιχαήλ Μαρμαρινού από το Εθνικό Θέατρο. Είδα την παράσταση στο όμορφο ανοιχτό θέατρο του Αλσους της Ηλιούπολης και έτσι έχασα την «Αγγελοπουλική» είσοδο του «θιάσου» στο Αργολικό θέατρο .Εχασα τη σκηνή όπου το μπουλούκι των ηθοποιών κατεβαίνει από ένα παλιό πενηντάχρονο υπεραστικό λεωφορείο Mercedes […]
ΙΛΙΑΔΑ
ΙΛΙΑΔΑ: Α-Ω ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ: Δ.Ν. Μαρωνίτης Κύκλος «Αρχαία κληρονομιά, Νέα προοπτική» Υπό το βλέμμα ενός σπουδαίου φιλολόγου, που δεν αρκείται στην έγκυρη απόδοση του αρχαίου κειμένου, αλλά το φιλτράρει μέσα από την θεατρικότητα, ήτοι μια έννοια παραστατικής αφήγησης, και μιλώ για το βλέμμα του Δ. Μαρωνίτη, ολοκληρώθηκε η μετάφραση ολόκληρου του Ομηρικού έπους. Με την ευκαιρία […]
ΙΛΙΑΔΑ’13
Η «Ιλιάδα» του Ομήρου σε σκηνοθεσία του Στάθη Λιβαθινού και Μετάφραση Δ.Ν.Μαρωνίτη, στο Φεστιβάλ Αθηνών Η απόφαση του σκηνοθέτη να ανεβάσει επί σκηνής τις 24 ραψωδίες της «Ιλιάδας», αυτού του μεγαλοπρεπούς αρχαιοελληνικού έπους του Τρωικού κύκλου που αποτελεί την απώτερη αρχή της ελληνικής γραμματείας αλλά και πηγή της νεότερης ευρωπαϊκής λογοτεχνίας, αποτελεί ενέργεια υψηλού ρίσκου. […]